Verteidegung
Lëtzebuergesch
- English
- defence [against an attack]; defence [protection, safeguarding]; defence [on behalf of a defendant in court]; defence [in a team sport]
- Français
- défense [contre une attaque]; défense [garantie, protection, sauvegarde]; défense [en justice]; défense [dans une équipe sportive]
- Deutsch
- Verteidigung [gegen einen Angriff]; Verteidigung [Sicherung]; Verteidigung [vor Gericht]; Verteidigung [in einem Mannschaftswettkampf]
- Type
- SUBST F
- Plural
- Verteidegungen
Prononciation (API)
[fɐtɑɪdəʑuŋ]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- Verteidigung (gegen einen Angriff)
- Français
- défense (contre une attaque)
- English
- defence (against an attack)
- Português
- defesa (contra um ataque)
- Nederlands
- verdediging (tegen een aanval)
Sens 2
- Deutsch
- Verteidigung (Sicherung)
- Français
- défense (garantie, protection, sauvegarde)
- English
- defence (protection, safeguarding)
- Português
- defesa (proteção, salvaguarda)
- Nederlands
- verdediging (veiligstelling, bescherming)
Synonymes
Defense
Sens 3
- Deutsch
- Verteidigung (vor Gericht)
- Français
- défense (en justice)
- English
- defence (on behalf of a defendant in court)
- Português
- defesa (em tribunal)
- Nederlands
- verdediging (voor de rechter)
Synonymes
Defense
Sens 4
- Deutsch
- Verteidigung (in einem Mannschaftswettkampf)
- Français
- défense (dans une équipe sportive)
- English
- defence (in a team sport)
- Português
- defesa (numa equipa desportiva)
- Nederlands
- verdediging (in een wedstrijd tussen twee ploegen)
Synonymes
Defense
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- Verteidegung
- Verteidegungen
Exemples d’utilisation
ouni d'Hëllef vun de Bierger wier d'Verteidegung vun der Festung net méiglech gewiescht
Sens 1: défense
an enger Diskussioun ass Ugrëff dacks déi bescht Verteidegung
Sens 1: défense
verschidde Länner hunn sech zesummegedoe fir d'Verteidegung vu gemeinsamen Interessen
Sens 2: défense
den Zweck vun eiser Associatioun ass d'Verteidegung vun de Mënscherechter
Sens 2: défense
d'Affekotin huet sech bei der Verteidegung vun hirem Client op e Prezedenzfall beruff
Sens 3: défense
mäi Brudder spillt an eiser Fussballsekipp an der Verteidegung
Sens 4: défense
Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0
Retour au dictionnaire →
LuxVocabulary