Vertrag

Lëtzebuergesch
English
contract [legal agreement]; contract [document]; treaty [agreement]; treaty [document]
Français
contrat [engagement mutuel]; contrat [document]; traité [accord]; traité [document]
Deutsch
Vertrag [vertragliche Vereinbarung]; Vertrag [Dokument]; Abkommen [Übereinkunft]; Abkommen [Dokument]
Type
SUBST M
Plural
Verträg
Synonym
Ofkommes; Kontrakt; Traité; Accord

Aussprache (IPA)

[fɐtʀˈaːχ]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch
Vertrag (vertragliche Vereinbarung)
Français
contrat (engagement mutuel)
English
contract (legal agreement)
Português
contrato (compromisso mútuo)
Nederlands
overeenkomst; contract (verbintenis)

Synonyme

Kontrakt

Bedeutung 2

Deutsch
Vertrag (Dokument)
Français
contrat (document)
English
contract (document)
Português
contrato (documento)
Nederlands
overeenkomst; contract (document)

Synonyme

Kontrakt

Bedeutung 3

Deutsch
Vertrag; Abkommen (Übereinkunft)
Français
traité (accord)
English
treaty (agreement)
Português
tratado (acordo)
Nederlands
verdrag; akkoord; overeenkomst (verbintenis)

Synonyme

Accord · Ofkommes · Traité

Bedeutung 4

Deutsch
Vertrag; Abkommen (Dokument)
Français
traité (document)
English
treaty (document)
Português
tratado (documento)
Nederlands
verdrag; akkoord; overeenkomst (document)

Synonyme

Accord · Ofkommes · Traité

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

  • Vertrag

Anwendungsbeispiele

  1. mir hunn de Vertrag mat der Botzfirma gekënnegt

    Bedeutung 1: Vertrag

  2. schéckt eis de Vertrag bis Enn der Woch ënnerschriwwen zeréck!

    Bedeutung 2: Vertrag

  3. dëse Vertrag verstäerkt déi international Kooperatioun

    Bedeutung 3: Vertrag; Abkommen

  4. d'Ausseministere sinn zesummekomm, fir de Vertrag ze ënnerschreiwen

    Bedeutung 4: Vertrag; Abkommen

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →