LuxVocabulary

Vertriedung

Lëtzebuergesch
English
delegation; mission [institution]; dealership
Français
représentation [délégation]; représentation [institution]; représentation commerciale [d'une marque]
Deutsch
Vertretung [Abordnung]; Vertretung [Institution]; Vertretung [Handelsvertretung]
Type
SUBST F
Plural
Vertriedungen

Aussprache (IPA)

[fɐtʀˈiəduŋ]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch
Vertretung (Abordnung)
Français
représentation (délégation)
English
representation; delegation
Português
representação (delegação)
Nederlands
vertegenwoordiging (afvaardiging)

Bedeutung 2

Deutsch
Vertretung (Institution)
Français
représentation (institution)
English
mission (institution)
Português
representação (instituição)
Nederlands
vertegenwoordiging (gezantschap)

Bedeutung 3

Deutsch
Vertretung (Handelsvertretung)
Français
représentation commerciale (d'une marque)
English
dealership
Português
representação comercial (de uma marca)
Nederlands
vertegenwoordiging (handelsvertegenwoordiging)
Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

  • Vertriedung
  • Vertriedungen

Anwendungsbeispiele

  1. d'Personal huet zënter dësem Joer eng Vertriedung am Verwaltungsrot vun der Firma

    Bedeutung 1: Vertretung

  2. d'Regierung huet eng diplomatesch Vertriedung bei verschiddenen internationalen Organisatiounen

    Bedeutung 2: Vertretung

  3. et gëtt Garagen, déi hunn d'Vertriedung fir e puer Autosmarken

    Bedeutung 3: Vertretung

  4. eist Geschäft huet zënter drësseg Joer d'Vertriedung fir dës professionell Kaffismaschinnen

    Bedeutung 3: Vertretung

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →