LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to become overgrown; to return to the wild
- Français
- devenir broussailleux; devenir sauvage
- Deutsch
- verwildern
- Type
- VRB
- Synonym
- zouwuessen
- Auxiliary
- sinn
- Participe passé
- verwëldert
verwëlderen
Prononciation (API)
[fɐvˈəldəʀən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- verwildern (zur Wildnis werden)
- Français
- tomber en friche; devenir broussailleux
- English
- to become overgrown
- Português
- tornar-se uma selva; tornar-se bravio
- Nederlands
- verwilderen (tot wildernis worden)
Synonymes
zouwuessen
Sens 2
- Deutsch
- verwildern (Haustier)
- Français
- devenir sauvage (animal domestique)
- English
- to go wild; to return to the wild (pet)
- Português
- tornar-se selvagem (animal doméstico)
- Nederlands
- verwilderen (van een huisdier)
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- verwëlderen
- verwëldert
Exemples d’utilisation
zënter datt kee méi an deem Haus wunnt, ass de Gaart mat der Zäit verwëldert
Sens 1: tomber en friche; devenir broussailleux
d'Kanner spille gär an eisem verwëlderte Bongert Stoppches
Sens 1: tomber en friche; devenir broussailleux
nodeem d'Fra dout war, sinn hir zwou Kaze mat der Zäit verwëldert
Sens 2: devenir sauvage
Conjugaison
- Infinitif
- verwëlderen
- Participe passé
- verwëldert
- Auxiliaire
- sinn
Indicatif · Présent
- hien / hatt / si
- verwëldert
- si
- verwëlderen
Indicatif · Passé composé
- hien / hatt / si
- ass verwëldert
- si
- si verwëldert
Indicatif · Plus-que-parfait
- hien / hatt / si
- war verwëldert
- si
- ware verwëldert
Conditionnel · Présent
- hien / hatt / si
- géif / géing verwëlderen
- si
- géifen / géinge verwëlderen
Conditionnel · Passé
- hien / hatt / si
- wier verwëldert
- si
- wiere verwëldert