LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to get tangled up
- Français
- s'enchevêtrer
- Deutsch
- sich verwirren
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- verwurrelt
verwurrelen
Prononciation (API)
[fɐvˈuʀələn]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- sich verwickeln; sich verstricken; sich verwirren
- Français
- s'emmêler; s'embrouiller; s'enchevêtrer
- English
- to get tangled up
- Português
- emaranhar-se; enredar-se
- Nederlands
- in de knoop raken (zich verwarren, vastraken)
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- sech verwurrelen
- verwurrelen
- verwurrelt
Exemples d’utilisation
de Kabel vum Staubsauger huet sech verwurrelt
Sens: s'emmêler; s'embrouiller; s'enchevêtrer
d'Tounband ass verwurrelt , d'Opname sinn net méi ze gebrauchen
Sens: s'emmêler; s'embrouiller; s'enchevêtrer
Conjugaison
- Infinitif
- verwurrelen
- Participe passé
- verwurrelt
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- hien / hatt / si
- verwurrelt sech
- si
- verwurrelen sech
Indicatif · Passé composé
- hien / hatt / si
- huet sech verwurrelt
- si
- hunn sech verwurrelt
Indicatif · Plus-que-parfait
- hien / hatt / si
- hat sech verwurrelt
- si
- haten sech verwurrelt
Conditionnel · Présent
- hien / hatt / si
- géif / géing sech verwurrelen
- si
- géifen / géingen sech verwurrelen
Conditionnel · Passé
- hien / hatt / si
- hätt sech verwurrelt
- si
- hätten sech verwurrelt