LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- foreground; in the foreground
- Français
- premier plan; au premier plan
- Deutsch
- Vordergrund; im Vordergrund
- Type
- SUBST M
- Lex
- am Vierdergrond
Vierdergrond
Aussprache (IPA)
[fˈiːɐ̯dɐɡʀont]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- Vordergrund (des Blickfeldes)
- Français
- premier plan (du champ visuel)
- English
- foreground (in the field of vision)
- Português
- primeiro plano (do campo visual)
- Nederlands
- voorgrond
Bedeutung 2
- Deutsch
- im Vordergrund (an erster Stelle)
- Français
- au premier plan (selon la priorité, l'importance)
- English
- in the foreground (of most importance)
- Português
- no primeiro plano (relativamente à prioridade, à importância)
- Nederlands
- op de voorgrond (op de eerste plaats)
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- am Vierdergrond
- Vierdergrond
Anwendungsbeispiele
am Vierdergrond vun der Bün hunn d'Leit gedanzt, am Hannergrond huet d'Musek gespillt
Bedeutung 1: Vordergrund
am Vierdergrond vum Tablo gesäit een eng Rei historesch wichteg Perséinlechkeeten
Bedeutung 1: Vordergrund
bei deem Asaz um Terrain muss d'Sécherheet am Vierdergrond stoen
Bedeutung 2: im Vordergrund
bei eis an der Gemeng ginn d'Interesse vun de Bierger an de Vierdergrond geréckelt
Bedeutung 2: im Vordergrund