virauskucken

Lëtzebuergesch

English: to look ahead
Français: se projeter vers l'avenir
Deutsch: vorausschauen

Woordsoort: VRB
Synoniem: no vir kucken
Hulpwerkwoord: hunn
Voltooid deelwoord: virausgekuckt

Uitspraak (IPA)

[fiˈʀæːʊskukən]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch: vorausblicken; vorausschauen
Français: anticiper; se projeter vers l'avenir
English: to look ahead (into the future)
Português: olhar para o futuro; ser previdente
Nederlands: vooruitzien; vooruitkijken

Synoniemen

no vir kucken

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

virausgekuckt
virauskucken
virauskucks
virauskuckt
virauszekucken

Voorbeeldzinnen

fir an Zukunft Engpäss ze evitéieren, musse mer méi wäit virauskucken ewéi bis elo
Betekenis: vooruitzien; vooruitkijken

Werkwoordvervoeging

Infinitief: virauskucken
Voltooid deelwoord: virausgekuckt
Hulpwerkwoord: hunn

Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd

ech: kucke viraus
du: kucks viraus
hien / hatt / si: kuckt viraus
mir: kucke viraus
dir: kuckt viraus
si: kucke viraus

Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd

ech: hu virausgekuckt
du: hues virausgekuckt
hien / hatt / si: huet virausgekuckt
mir: hu virausgekuckt
dir: hutt virausgekuckt
si: hu virausgekuckt

Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd

ech: hat virausgekuckt
du: has virausgekuckt
hien / hatt / si: hat virausgekuckt
mir: hate virausgekuckt
dir: hat virausgekuckt
si: hate virausgekuckt

Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd

ech: géif / géing virauskucken
du: géifs / géings virauskucken
hien / hatt / si: géif / géing virauskucken
mir: géifen / géinge virauskucken
dir: géift / géingt virauskucken
si: géifen / géinge virauskucken

Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd

ech: hätt virausgekuckt
du: häss virausgekuckt
hien / hatt / si: hätt virausgekuckt
mir: hätte virausgekuckt
dir: hätt virausgekuckt
si: hätte virausgekuckt

Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd

du: kuck viraus!
dir: kuckt viraus!

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0