LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to make ready for
- Français
- préparer; préparer à
- Deutsch
- vorbereiten; vorbereiten auf
- Type
- VRB
- Synonym
- preparéieren; preparéieren op
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- virbereet
virbereeden
Prononciation (API)
[fˈiːɐ̯bəʀeːdən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- vorbereiten (planen, ausarbeiten)
- Français
- préparer (élaborer)
- English
- to prepare for; to make ready for
- Português
- preparar (elaborar)
- Nederlands
- voorbereiden (uitwerken)
Synonymes
preparéieren
Sens 2
- Deutsch
- vorbereiten auf
- Français
- préparer à
- English
- to prepare for; to make ready for
- Português
- preparar para
- Nederlands
- voorbereiden voor; voorbereiden op
Synonymes
preparéieren op
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- virbereeden
- virbereeden op
- virbereet
- virbereetem
- virbereeten
- virbereeter
- virbereets
- virzebereeden
Exemples d’utilisation
de Speaker bereet seng Emissioun am léifste mueres fréi vir
Sens 1: préparer
ech menge ganz, eise Proff hat säi Cours haut net virbereet
Sens 1: préparer
de Professer bereet d'Schüler gutt op den Exame vir
Sens 2: préparer à
d'Schüler hu sech op de leschte Stëppel op hir Prüfung virbereet
Sens 2: préparer à
de Coureur huet sech mental op déi nächst Etapp virbereet
Sens 2: préparer à
op eng schlecht Nouvelle ass een ni richteg virbereet
Sens 2: préparer à
Conjugaison
- Infinitif
- virbereeden
- Participe passé
- virbereet
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- bereede vir
- du
- bereets vir
- hien / hatt / si
- bereet vir
- mir
- bereede vir
- dir
- bereet vir
- si
- bereede vir
Indicatif · Passé composé
- ech
- hu virbereet
- du
- hues virbereet
- hien / hatt / si
- huet virbereet
- mir
- hu virbereet
- dir
- hutt virbereet
- si
- hu virbereet
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat virbereet
- du
- has virbereet
- hien / hatt / si
- hat virbereet
- mir
- hate virbereet
- dir
- hat virbereet
- si
- hate virbereet
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing virbereeden
- du
- géifs / géings virbereeden
- hien / hatt / si
- géif / géing virbereeden
- mir
- géifen / géinge virbereeden
- dir
- géift / géingt virbereeden
- si
- géifen / géinge virbereeden
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt virbereet
- du
- häss virbereet
- hien / hatt / si
- hätt virbereet
- mir
- hätte virbereet
- dir
- hätt virbereet
- si
- hätte virbereet
Impératif · Présent
- du
- bereet vir!
- dir
- bereet vir!