LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to present; to bring before the judge
- Français
- présenter; présenter au juge
- Deutsch
- darbieten; dem Richter vorführen
- Type
- VRB
- Synonym
- presentéieren
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- virgeféiert; virgefouert
virféieren
Prononciation (API)
[fˈiːɐ̯fɜɪəʀən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- vorführen; zeigen; präsentieren; darbieten
- Français
- présenter (exécuter, montrer)
- English
- to present (to perform, to show)
- Português
- apresentar; mostrar; exibir
- Nederlands
- tonen; vertonen; showen
Synonymes
presentéieren
Sens 2
- Deutsch
- dem Richter vorführen
- Français
- présenter au juge
- English
- to bring before the judge
- Português
- apresentar ao juiz
- Nederlands
- aan de rechter voorgeleiden
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- dem Riichter virféieren
- virféieren
- virféiers
- virféiert
- virgeféiert
- virgeféiertem
- virgeféierten
- virgeféierter
- virgefouert
- virgefouertem
- virgefouerten
- virgefouerter
- virzeféieren
Exemples d’utilisation
den Akrobat huet allerhand Konschtstécker virgeféiert
Sens 1: présenter
d'Mannequine féieren déi nei Summerkollektioun vir
Sens 1: présenter
den Ugeklote gouf dem Riichter virgeféiert
Sens 2: présenter au juge
Conjugaison
- Infinitif
- virféieren
- Participe passé
- virgeféiert / virgefouert
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- féiere vir
- du
- féiers vir
- hien / hatt / si
- féiert vir
- mir
- féiere vir
- dir
- féiert vir
- si
- féiere vir
Indicatif · Passé composé
- ech
- hu virgeféiert / virgefouert
- du
- hues virgeféiert / virgefouert
- hien / hatt / si
- huet virgeféiert / virgefouert
- mir
- hu virgeféiert / virgefouert
- dir
- hutt virgeféiert / virgefouert
- si
- hu virgeféiert / virgefouert
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat virgeféiert / virgefouert
- du
- has virgeféiert / virgefouert
- hien / hatt / si
- hat virgeféiert / virgefouert
- mir
- hate virgeféiert / virgefouert
- dir
- hat virgeféiert / virgefouert
- si
- hate virgeféiert / virgefouert
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing virféieren
- du
- géifs / géings virféieren
- hien / hatt / si
- géif / géing virféieren
- mir
- géifen / géinge virféieren
- dir
- géift / géingt virféieren
- si
- géifen / géinge virféieren
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt virgeféiert / virgefouert
- du
- häss virgeféiert / virgefouert
- hien / hatt / si
- hätt virgeféiert / virgefouert
- mir
- hätte virgeféiert / virgefouert
- dir
- hätt virgeféiert / virgefouert
- si
- hätte virgeféiert / virgefouert
Impératif · Présent
- du
- féier vir!
- dir
- féiert vir!