LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to exist
- Français
- exister
- Deutsch
- vorliegen
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- virgeleeën
virleien
Aussprache (IPA)
[fˈiːɐ̯lɑɪən]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- vorliegen
- Français
- exister (être disponible)
- English
- to exist (to be available)
- Português
- existir; haver
- Nederlands
- beschikbaar zijn; ter inzage liggen
Bedeutung 2
- Deutsch
- führen; in Führung liegen
- Français
- être en tête; faire la course en tête
- English
- to be in the lead; to lead
- Português
- estar à frente; liderar
- Nederlands
- aan de leiding gaan; voorliggen
Synonyme
un der Spëtzt sinn
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- vir
- virgeleeën
- virläit
- virléich
- virléichen
- virleien
- virlouch
- virlouchen
- virloung
- virloungen
- virzeleien
Anwendungsbeispiele
et leie stéchhalteg Beweiser géint den Ugeklote vir
Bedeutung 1: vorliegen
fir de Bau vun der Bréck leien zwee Projete vir
Bedeutung 1: vorliegen
an de Sondagë louch eis Partei laang vir
Bedeutung 2: führen; in Führung liegen
Konjugation
- Infinitiv
- virleien
- Partizip Perfekt
- virgeleeën
- Hilfsverb
- hunn
Indikativ · Präsens
- hien / hatt / si
- läit vir
- si
- leie vir
Indikativ · Präteritum
- hien / hatt / si
- louch / loung vir
- si
- louchen / lounge vir
Indikativ · Perfekt
- hien / hatt / si
- huet virgeleeën
- si
- hu virgeleeën
Indikativ · Plusquamperfekt
- hien / hatt / si
- hat virgeleeën
- si
- hate virgeleeën
Konditional · presentSimple
- hien / hatt / si
- léich vir
- si
- léiche vir
Konditional · Gegenwart
- hien / hatt / si
- géif / géing virleien
- si
- géifen / géinge virleien
Konditional · Vergangenheit
- hien / hatt / si
- hätt virgeleeën
- si
- hätte virgeleeën