virloossen

Lëtzebuergesch

English: to let go first
Français: laisser le passage à
Deutsch: vorlassen

Woordsoort: VRB
Hulpwerkwoord: hunn
Voltooid deelwoord: virgelooss

Uitspraak (IPA)

[fˈiːɐ̯loːsən]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch: vorlassen (den Vortritt lassen)
Français: laisser passer devant; laisser le passage à
English: to let go first
Português: deixar passar à frente; dar a sua vez a
Nederlands: voorlaten; laten voorgaan

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

virgelooss
virléiss
virléissen
virléisst
virloossen
virloosst
virzeloossen

Voorbeeldzinnen

wann ech gutt Zäit hunn, loossen ech presséiert Leit an der Keess vir
Betekenis: voorlaten; laten voorgaan

Werkwoordvervoeging

Infinitief: virloossen
Voltooid deelwoord: virgelooss
Hulpwerkwoord: hunn

Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd

ech: loosse vir
du: léiss vir
hien / hatt / si: léisst vir
mir: loosse vir
dir: loosst vir
si: loosse vir

Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd

ech: hu virgelooss
du: hues virgelooss
hien / hatt / si: huet virgelooss
mir: hu virgelooss
dir: hutt virgelooss
si: hu virgelooss

Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd

ech: hat virgelooss
du: has virgelooss
hien / hatt / si: hat virgelooss
mir: hate virgelooss
dir: hat virgelooss
si: hate virgelooss

Voorwaardelijke wijs · presentSimple

ech: léiss vir
du: léiss vir
hien / hatt / si: léiss vir
mir: léisse vir
dir: léisst vir
si: léisse vir

Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd

ech: géif / géing virloossen
du: géifs / géings virloossen
hien / hatt / si: géif / géing virloossen
mir: géifen / géinge virloossen
dir: géift / géingt virloossen
si: géifen / géinge virloossen

Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd

ech: hätt virgelooss
du: häss virgelooss
hien / hatt / si: hätt virgelooss
mir: hätte virgelooss
dir: hätt virgelooss
si: hätte virgelooss

Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd

du: looss vir!
dir: loosst vir!

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0