LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to sketch
- Français
- tracer
- Deutsch
- vorzeichnen
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- virgemoolt
virmolen
Prononciation (API)
[fˈiːɐ̯moːlən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- vorzeichnen (als Vorlage, als Entwurf)
- Français
- dessiner; tracer (un modèle à copier; une ébauche)
- English
- to draw; to sketch (as a draft, as a pattern)
- Português
- desenhar; esboçar (um modelo para copiar)
- Nederlands
- voortekenen
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- virgemoolt
- virgemooltem
- virgemoolten
- virgemoolter
- virmolen
- virmools
- virmoolt
- virzemolen
Exemples d’utilisation
dat Klengt versicht, de Päiperlek esou nozemolen, ewéi seng Mamm em e virgemoolt huet
Sens: dessiner; tracer
fir unzefänken huet de Stroossemoler sech säi Motiv graff um Trottoir virgemoolt
Sens: dessiner; tracer
Conjugaison
- Infinitif
- virmolen
- Participe passé
- virgemoolt
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- mole vir
- du
- mools vir
- hien / hatt / si
- moolt vir
- mir
- mole vir
- dir
- moolt vir
- si
- mole vir
Indicatif · Passé composé
- ech
- hu virgemoolt
- du
- hues virgemoolt
- hien / hatt / si
- huet virgemoolt
- mir
- hu virgemoolt
- dir
- hutt virgemoolt
- si
- hu virgemoolt
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat virgemoolt
- du
- has virgemoolt
- hien / hatt / si
- hat virgemoolt
- mir
- hate virgemoolt
- dir
- hat virgemoolt
- si
- hate virgemoolt
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing virmolen
- du
- géifs / géings virmolen
- hien / hatt / si
- géif / géing virmolen
- mir
- géifen / géinge virmolen
- dir
- géift / géingt virmolen
- si
- géifen / géinge virmolen
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt virgemoolt
- du
- häss virgemoolt
- hien / hatt / si
- hätt virgemoolt
- mir
- hätte virgemoolt
- dir
- hätt virgemoolt
- si
- hätte virgemoolt
Impératif · Présent
- du
- mol vir!
- dir
- moolt vir!