virschaffen

Lëtzebuergesch

English: to work ahead
Français: prendre de l'avance
Deutsch: vorarbeiten

Tipo: VRB
Verbo auxiliar: hunn
Particípio passado: virgeschafft

Pronúncia (AFI)

[fˈiːɐ̯ʃɑfən]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch: vorarbeiten (im Voraus arbeiten)
Français: prendre de l'avance (dans son travail)
English: to work ahead
Português: adiantar o trabalho
Nederlands: vooruitwerken (in het voren werken)

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

sech virschaffen
virgeschafft
virschaffen
virschaffs
virschafft
virzeschaffen

Frases de exemplo

ech hu mech virgeschafft , da kann ech muer mat iech spadséiere goen
Significado: adiantar o trabalho

Conjugação verbal

Infinitivo: virschaffen
Particípio passado: virgeschafft
Verbo auxiliar: hunn

Indicativo · Presente

ech: schaffe mech vir
du: schaffs dech vir
hien / hatt / si: schafft sech vir
mir: schaffen eis vir
dir: schafft iech vir
si: schaffen sech vir

Indicativo · Pretérito composto

ech: hu mech virgeschafft
du: hues dech virgeschafft
hien / hatt / si: huet sech virgeschafft
mir: hunn eis virgeschafft
dir: hutt iech virgeschafft
si: hunn sech virgeschafft

Indicativo · Mais-que-perfeito

ech: hat mech virgeschafft
du: has dech virgeschafft
hien / hatt / si: hat sech virgeschafft
mir: haten eis virgeschafft
dir: hat iech virgeschafft
si: haten sech virgeschafft

Condicional · Presente

ech: géif / géing mech virschaffen
du: géifs / géings dech virschaffen
hien / hatt / si: géif / géing sech virschaffen
mir: géifen / géingen eis virschaffen
dir: géift / géingt iech virschaffen
si: géifen / géingen sech virschaffen

Condicional · Passado

ech: hätt mech virgeschafft
du: häss dech virgeschafft
hien / hatt / si: hätt sech virgeschafft
mir: hätten eis virgeschafft
dir: hätt iech virgeschafft
si: hätten sech virgeschafft

Imperativo · Presente

du: schaff dech vir!
dir: schafft iech vir!

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0