Virspill

Lëtzebuergesch
English
prelude; foreplay
Français
introduction (musicale) [d'un spectacle, d'un concert]; préliminaires [amoureux]
Deutsch
(musikalischer) Einstieg; Vorspiel [vor dem Geschlechtsakt]
Type
SUBST N
Plural
Virspiller

Aussprache (IPA)

[fˈiːɐ̯ʃpil]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch
(musikalischer) Einstieg
Français
introduction (musicale) (d'un spectacle, d'un concert)
English
(musical) introduction; prelude
Português
introdução (musical) (de um espetáculo, de um concerto)
Nederlands
intro (muzikaal)

Bedeutung 2

Deutsch
Vorspiel (vor dem Geschlechtsakt)
Français
préliminaires (à l'acte sexuel)
English
foreplay
Português
preliminares (sexuais)
Nederlands
voorspel (seksueel)
Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

  • Virspill
  • Virspiller

Anwendungsbeispiele

  1. no engem klenge Virspill um Piano hunn d'Kanner ugefaange mat sangen

    Bedeutung 1: (musikalischer) Einstieg

  2. fir mech sollt d'Virspill beim Sex net ze kuerz kommen

    Bedeutung 2: Vorspiel

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →