LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to carry on with
- Français
- poursuivre
- Deutsch
- weiterführen
- Type
- VRB
- Synonym
- weiderféieren
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- virugeféiert; virugefouert
viruféieren
Prononciation (API)
[fˈiːʀufɜɪəʀən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- weiterführen; fortführen; fortsetzen
- Français
- poursuivre (continuer)
- English
- to pursue; to carry on with
- Português
- continuar (retomar, prosseguir)
- Nederlands
- voortgaan met; voortzetten (onderzoek; een bedrijf)
Synonymes
weiderféieren
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- viruféieren
- viruféiers
- viruféiert
- virugeféiert
- virugeféiertem
- virugeféierten
- virugeféierter
- virugefouert
- virugefouertem
- virugefouerten
- virugefouerter
- virunzeféieren
Exemples d’utilisation
d'Direktioun huet hiren Accord ginn, datt mir eis Recherchë kënne viruféieren
Sens: poursuivre
nom Doud vun hirem Mann huet d'Wittfra d'Geschäft eleng virugeféiert
Sens: poursuivre
Conjugaison
- Infinitif
- viruféieren
- Participe passé
- virugeféiert / virugefouert
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- féiere virun
- du
- féiers virun
- hien / hatt / si
- féiert virun
- mir
- féiere virun
- dir
- féiert virun
- si
- féiere virun
Indicatif · Passé composé
- ech
- hu virugeféiert / virugefouert
- du
- hues virugeféiert / virugefouert
- hien / hatt / si
- huet virugeféiert / virugefouert
- mir
- hu virugeféiert / virugefouert
- dir
- hutt virugeféiert / virugefouert
- si
- hu virugeféiert / virugefouert
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat virugeféiert / virugefouert
- du
- has virugeféiert / virugefouert
- hien / hatt / si
- hat virugeféiert / virugefouert
- mir
- hate virugeféiert / virugefouert
- dir
- hat virugeféiert / virugefouert
- si
- hate virugeféiert / virugefouert
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing viruféieren
- du
- géifs / géings viruféieren
- hien / hatt / si
- géif / géing viruféieren
- mir
- géifen / géinge viruféieren
- dir
- géift / géingt viruféieren
- si
- géifen / géinge viruféieren
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt virugeféiert / virugefouert
- du
- häss virugeféiert / virugefouert
- hien / hatt / si
- hätt virugeféiert / virugefouert
- mir
- hätte virugeféiert / virugefouert
- dir
- hätt virugeféiert / virugefouert
- si
- hätte virugeféiert / virugefouert
Impératif · Présent
- du
- féier virun!
- dir
- féiert virun!