LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to send on (to)
- Français
- transmettre (à)
- Deutsch
- weiterreichen (an)
- Type
- VRB
- Synonym
- weiderleeden (un); weiderreechen (un); virureechen (un)
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- virugeleet
viruleeden
Pronunciation (IPA)
[fˈiːʀuleːdən]
Meanings and translations
Meaning 1
- Deutsch
- weiterleiten (an); weiterreichen (an)
- Français
- transmettre (à) (faire suivre (à))
- English
- to forward (to); to send on (to)
- Português
- transmitir (a) (fazer seguir (para))
- Nederlands
- doorsturen (naar); doorgeven (aan)
Synonyms
virureechen (un) · weiderleeden (un) · weiderreechen (un)
Usage notes
Spelling variants
Only source-reviewed variants are suggested.
- virugeleet
- virugeleetem
- virugeleeten
- virugeleeter
- viruleeden
- viruleeden (un)
- viruleet
- viruleets
- virunzeleeden
Example sentences
der Patientin hiren Dossier gouf un de Kontrolldokter virugeleet
Meaning: to forward (to); to send on (to)
Verb conjugation
- Infinitive
- viruleeden
- Past participle
- virugeleet
- Auxiliary
- hunn
Indicative · Present
- ech
- leede virun
- du
- leets virun
- hien / hatt / si
- leet virun
- mir
- leede virun
- dir
- leet virun
- si
- leede virun
Indicative · Perfect
- ech
- hu virugeleet
- du
- hues virugeleet
- hien / hatt / si
- huet virugeleet
- mir
- hu virugeleet
- dir
- hutt virugeleet
- si
- hu virugeleet
Indicative · Pluperfect
- ech
- hat virugeleet
- du
- has virugeleet
- hien / hatt / si
- hat virugeleet
- mir
- hate virugeleet
- dir
- hat virugeleet
- si
- hate virugeleet
Conditional · Present
- ech
- géif / géing viruleeden
- du
- géifs / géings viruleeden
- hien / hatt / si
- géif / géing viruleeden
- mir
- géifen / géinge viruleeden
- dir
- géift / géingt viruleeden
- si
- géifen / géinge viruleeden
Conditional · Past
- ech
- hätt virugeleet
- du
- häss virugeleet
- hien / hatt / si
- hätt virugeleet
- mir
- hätte virugeleet
- dir
- hätt virugeleet
- si
- hätte virugeleet
Imperative · Present
- du
- leet virun!
- dir
- leet virun!