LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to satisfy one's curiosity
- Français
- faire le badaud
- Deutsch
- seine Neugier stillen
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- gevirwëlzt
virwëlzen
Pronunciation (IPA)
[fˈiːɐ̯vəltsən]
Meanings and translations
Meaning 1
- Deutsch
- seine Neugier stillen
- Français
- satisfaire sa curiosité; faire le badaud
- English
- to nose around; to satisfy one's curiosity
- Português
- satisfazer a sua curiosidade
- Nederlands
- zijn nieuwsgierigheid stillen
Usage notes
Spelling variants
Only source-reviewed variants are suggested.
- gevirwëlzt
- virwëlz
- virwëlzen
- virwëlzt
Example sentences
déi ganz Woch iwwer koumen d'Leit an eist neit Geschäft virwëlzen
Meaning: to nose around; to satisfy one's curiosity
ech si gëschter bei de Chantier virwëlze gaangen, fir ze gesinn, wéi wäit se mat den Aarbechte sinn
Meaning: to nose around; to satisfy one's curiosity
Verb conjugation
- Infinitive
- virwëlzen
- Past participle
- gevirwëlzt
- Auxiliary
- hunn
Indicative · Present
- ech
- virwëlzen
- du
- virwëlz
- hien / hatt / si
- virwëlzt
- mir
- virwëlzen
- dir
- virwëlzt
- si
- virwëlzen
Indicative · Perfect
- ech
- hu gevirwëlzt
- du
- hues gevirwëlzt
- hien / hatt / si
- huet gevirwëlzt
- mir
- hu gevirwëlzt
- dir
- hutt gevirwëlzt
- si
- hu gevirwëlzt
Indicative · Pluperfect
- ech
- hat gevirwëlzt
- du
- has gevirwëlzt
- hien / hatt / si
- hat gevirwëlzt
- mir
- hate gevirwëlzt
- dir
- hat gevirwëlzt
- si
- hate gevirwëlzt
Conditional · Present
- ech
- géif / géing virwëlzen
- du
- géifs / géings virwëlzen
- hien / hatt / si
- géif / géing virwëlzen
- mir
- géifen / géinge virwëlzen
- dir
- géift / géingt virwëlzen
- si
- géifen / géinge virwëlzen
Conditional · Past
- ech
- hätt gevirwëlzt
- du
- häss gevirwëlzt
- hien / hatt / si
- hätt gevirwëlzt
- mir
- hätte gevirwëlzt
- dir
- hätt gevirwëlzt
- si
- hätte gevirwëlzt
Imperative · Present
- du
- virwëlz!
- dir
- virwëlzt!