Visioun

Lëtzebuergesch
English
picture; conception; vision [in a trance, in a dream]
Français
projection; conception; apparition
Deutsch
Vorstellung; Auffassung; Erscheinung
Type
SUBST F
Plural
Visiounen
Synonym
Erscheinung; Opfaassung; Virstellung

Aussprache (IPA)

[vizi̯ˈəʊn]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch
Vision; Vorstellung
Français
vision; représentation; projection
English
vision; picture
Português
visão (representação mental)
Nederlands
visie (voorstelling)

Bedeutung 2

Deutsch
Vision; Auffassung
Français
vision (des choses); conception
English
vision; conception
Português
visão (das coisas); conceção
Nederlands
visie (opvatting)

Synonyme

Opfaassung · Virstellung

Bedeutung 3

Deutsch
Vision; Erscheinung
Français
vision; apparition
English
vision (in a trance, in a dream)
Português
visão; aparição
Nederlands
visioen

Synonyme

Erscheinung

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

  • Visioun
  • Visiounen

Anwendungsbeispiele

  1. déi Politikerin huet eng prezis Visioun , wéi eist Land soll a 50 Joer ausgesinn

    Bedeutung 1: Vision; Vorstellung

  2. dëse Moler hat eng ganz grujeleg Visioun vun der Häll

    Bedeutung 1: Vision; Vorstellung

  3. trotz viller Ënnerscheeder haten déi zwee Staatsmänner déi selwecht Visioun vun Demokratie

    Bedeutung 2: Vision; Auffassung

  4. vun deem Hellege gëtt verzielt, en hätt Visioune gehat

    Bedeutung 3: Vision; Erscheinung

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →