LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- direct hit; complete success
- Français
- tir dans le mille; coup de maître
- Deutsch
- Volltreffer [mitten ins Ziel]; Volltreffer [großer Erfolg]
- Type
- SUBST M
- Plural
- Volltreffer
Volltreffer
Prononciation (API)
[fˈoltʀæfɐ]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- Volltreffer (mitten ins Ziel)
- Français
- tir dans le mille
- English
- bullseye; direct hit
- Português
- tiro certeiro; tiro em cheio
- Nederlands
- voltreffer; schot in de roos
Sens 2
- Deutsch
- Volltreffer (großer Erfolg)
- Français
- coup de maître
- English
- smash hit; complete success
- Português
- golpe de mestre
- Nederlands
- voltreffer (groot succes)
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- Volltreffer
Exemples d’utilisation
de Bouschéisser konnt mat sengen dräi Volltreffer d'Championnat gewannen
Sens 1: tir dans le mille
dat Gebai gouf am Krich duerch e Volltreffer komplett zerstéiert
Sens 1: tir dans le mille
deem Journalist säi leschten Artikel war e Volltreffer
Sens 2: coup de maître