Volontaire

Lëtzebuergesch
English
voluntary helper
Français
volontaire
Deutsch
Freiwillige(r)
Type
SUBST M
Plural
Volontairen

Aussprache (IPA)

[vˈolɔ̃ːtɛːʀ]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch
Freiwilliger (Helfer)
Français
volontaire (bénévole)
English
volunteer (helper)
Português
voluntário (ajudante)
Nederlands
vrijwilliger (helper)

Synonyme

Fräiwëllegen

Bedeutung 2

Deutsch
Freiwilliger (Soldat)
Français
volontaire (soldat)
English
volunteer (soldier)
Português
voluntário (soldado)
Nederlands
vrijwilliger (soldaat)

Synonyme

Fräiwëllegen

Bedeutung 3

Deutsch
Volontär
Français
volontaire (stagiaire)
English
volunteer (worker without pay)
Português
voluntário (estagiário)
Nederlands
volontair (stagiair)
Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

  • Volontaire
  • Volontairen

Anwendungsbeispiele

  1. d'Volontairen , déi bei der Botzaktioun wëllen hëllefen, sollen ëm 10 Auer bei d'Gemeng kommen

    Bedeutung 1: Freiwilliger

  2. zënter 1967 besteet d'Arméi zu Lëtzebuerg nëmmen nach aus Volontairen

    Bedeutung 2: Freiwilliger

  3. mäi Brudder huet viru sengem Studium ee Joer als Volontaire bei enger Hëllefsorganisatioun geschafft

    Bedeutung 3: Volontär

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →