Vulleschäich

Lëtzebuergesch

English: scarecrow [object]; scarecrow [person]
Français: épouvantail [objet]; épouvantail [personne]
Deutsch: Vogelscheuche [Objekt]; Vogelscheuche [Person]

Type: SUBST F
Plural: Vulleschäichen

Aussprache (IPA)

[fˈuləʃæːɪɕ]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch: Vogelscheuche (Objekt)
Français: épouvantail (objet)
English: scarecrow (object)
Português: espantalho (objeto)
Nederlands: vogelverschrikker (object)

Bedeutung 2

umgangssprachlich

Deutsch: Vogelscheuche (Person)
Français: épouvantail (personne)
English: scarecrow (person)
Português: espantalho (pessoa)
Nederlands: vogelverschrikker (persoon)

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

Vulleschäich
Vulleschäichen

Anwendungsbeispiele

eisen Noper hänkt all Joer eng Vulleschäich a säi Kiischtebam
Bedeutung 1: Vogelscheuche
déi al Vulleschäich am Guichet war alt erëm granzeg!
umgangssprachlich
Bedeutung 2: Vogelscheuche

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →