vun_@@@_un

Lëtzebuergesch
English
from ... on
Français
à partir de ...
Deutsch
von ... an
Type
PREP

Aussprache (IPA)

[funun]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch
von ... an (räumlich)
Français
à partir de ... (d'un endroit)
English
from ... on (a place)
Português
a partir de ... (de um lugar)
Nederlands
vanaf (een bepaalde plaats)

Bedeutung 2

Deutsch
ab ...; von ... an; seit ... (zeitlich)
Français
à partir de ...; depuis ... (un certain moment)
English
from; from ... on; since (a time)
Português
a partir de ...; desde ... (certo momento)
Nederlands
vanaf; sinds (tijd)
Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

  • un
  • vun
  • vun ... (aus) un
  • vun ... un

Anwendungsbeispiele

  1. vun hei (aus) un ass et verbueden ze parken

    Bedeutung 1: von ... an

  2. vun haut (aus) un iessen ech kee Schockela méi

    Bedeutung 2: ab ...; von ... an; seit ...

  3. vun elo u fueren ech nëmmen nach mam Vëlo op d'Aarbecht

    Bedeutung 2: ab ...; von ... an; seit ...

  4. vu leschtem Mëttwoch un ass d'Autobunn gespaart

    Bedeutung 2: ab ...; von ... an; seit ...

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →