LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- warm; caring
- Français
- chaud; affectueux
- Deutsch
- heiß; warm
- Woordsoort
- ADJ
waarm
Uitspraak (IPA)
[vaːm]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- warm; heiß
- Français
- chaud (de température élevée)
- English
- hot; warm
- Português
- quente (com elevada temperatura)
- Nederlands
- warm (heet)
Betekenis 2
- Deutsch
- warm (wärmend)
- Français
- chaud; chaudement (qui tient chaud)
- English
- warm; warmly (that keeps warm)
- Português
- quente; com roupa quente (que resguarda do frio)
- Nederlands
- warm (warmte gevend of vasthoudend)
Betekenis 3
- Deutsch
- warm (warmherzig)
- Français
- chaleureux; affectueux
- English
- warm-hearted; caring
- Português
- quente; caloroso; afetuoso
- Nederlands
- warm (hartelijk)
Gebruiksnotities
Bijvoeglijke naamwoordsvormen
Bijvoeglijke naamwoordsvormen →
| Bijvoeglijke naamwoordsvormen | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | waarmen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | waarmen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | waarmen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | waarmen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | waarm |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | waarm |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | waarmer |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | waarmer |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | waarmt |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | waarmt |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | waarmen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | waarmen |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | waarm |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | waarm |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | waarmen |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | waarmer |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | wäermsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | wäermsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | wäermsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | wäermsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | wäermst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | wäermst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | wäermster |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | wäermster |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | wäermst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | wäermst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | wäermsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | wäermsten |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | wäermst |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | wäermst |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | wäermsten |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | wäermster |
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- waarm
- waarmem
- waarmen
- waarmer
- waarmt
- wäermst
- wäermstem
- wäermsten
- wäermster
Voorbeeldzinnen
fir ze spullen, brauch ee waarmt Waasser
Betekenis 1: warm
fir datt den Hiefdeeg opgeet, muss e waarm stoen
Betekenis 1: warm
ech si kal a waarm gewinnt
Betekenis 1: warm
elo war et mir awer waarm ginn
Betekenis 1: warm
am Wanter geet näischt iwwer e gudde waarmen Anorak
Betekenis 2: warm
do dech waarm un, et ass kal dobaussen!
Betekenis 2: warm
déi nei Spillschoulsjoffer huet eng ganz waarm Manéier, fir mat de Kanner ze schwätzen
Betekenis 3: warm
eise Grupp krut am Hotel e ganz waarmen Empfang
Betekenis 3: warm