Waasserfaass

Lëtzebuergesch
English
water trough [mobile]; water butt
Français
citerne à eau [abreuvoir mobile]; cuve à eau
Deutsch
Wasserfass [Viehtränke]; Regentonne
Type
SUBST N
Plural
Waasserfässer

Prononciation (API)

[vˈaːsɐfaːs]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch
Wasserfass (Viehtränke)
Français
citerne à eau (abreuvoir mobile)
English
water tank; water trough (mobile)
Português
cisterna de água (bebedouro móvel)
Nederlands
watertank (voor weidevee)

Sens 2

Deutsch
Regentonne
Français
cuve pour eau de pluie; cuve à eau
English
rain barrel; water butt
Português
bidão para a água da chuva; tonel de água
Nederlands
regenton
Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

  • Waasserfaass
  • Waasserfässer

Exemples d’utilisation

  1. de Bauer huet de Béischten e Waasserfaass an d'Perch gefouert

    Sens 1: citerne à eau

  2. hanner eisem Gaardenhaische steet e Waasserfaass , fir d'Reewaasser opzefänken

    Sens 2: cuve pour eau de pluie; cuve à eau

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →