LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- washerwoman; gossip [person]
- Français
- laveuse (de linge); pipelette [femme, homme]
- Deutsch
- Waschfrau; Klatschbase
- Type
- SUBST F
- Plural
- Wäschfraen
Wäschfra
Prononciation (API)
[vˈæʃfʀaː]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- Wäscherin; Waschfrau
- Français
- lavandière; laveuse (de linge)
- English
- laundress; washerwoman
- Português
- lavadeira (mulher que lava roupa)
- Nederlands
- wasvrouw
Sens 2
familier péjoratif
- Deutsch
- Waschweib; Klatschmaul
- Français
- commère; pipelette
- English
- gossip; gossipmonger
- Português
- cusca
- Nederlands
- kletskous
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- Wäschfra
- Wäschfraen
Exemples d’utilisation
an der Zäit hunn d'Wäschfraen d'Gezei um Buer gewäsch
Sens 1: lavandière; laveuse (de linge)
ziel deem nëmmen näischt, dat ass eng richteg Wäschfra !
familierpéjoratifSens 2: commère; pipelette