LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- what
- Français
- que; quel type de; qu'est ce que; (qu'est-ce) que; quoi
- Deutsch
- was; was für; was (für); wo...
- Type
- PRON
wat
Prononciation (API)
[vaːt]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- was
- Français
- qu'est-ce qui; que
- English
- what
- Português
- o que (é que)
- Nederlands
- wat
Sens 2
- Deutsch
- welche(r,s); was für
- Français
- quel(s); quelle(s); quel type de
- English
- what; which; what kind of
- Português
- que; qual; quais; que tipo de
- Nederlands
- welk(e)
Sens 3
- Deutsch
- was für; was (exklamativ)
- Français
- quel; qu'est ce que (exclamatif)
- English
- what (exclamatory)
- Português
- que; quanto (exclamativo)
- Nederlands
- wat (exclamatief)
Sens 4
- Deutsch
- was
- Français
- (qu'est-ce) que
- English
- what
- Português
- o que (é que); que
- Nederlands
- wat; waar... (met voorzetsel: bv. waarmee, waarheen)
Sens 5
- Deutsch
- welche(n,s); was für
- Français
- quel(s); quelle(s); quel type de
- English
- what; which; what kind of
- Português
- que; qual; quais; que tipo de
- Nederlands
- welk; wat voor
Sens 6
- Deutsch
- was; wo...
- Français
- quoi
- English
- what
- Português
- que
- Nederlands
- waar... (met voorzetsel: waarop, waarheen)
Sens 7
- Deutsch
- welchem; welcher; welchen; was für
- Français
- quel(s); quelle(s); quel type de
- English
- what; which; what kind of
- Português
- que; qual; quais; que tipo de
- Nederlands
- welk; wat voor
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- wat
- wat (fir)
- wat fir
Exemples d’utilisation
wat ass wärend menger Absence geschitt?
Sens 1: qu'est-ce qui; que
wat fir en Iesel huet säin Auto dohi geparkt?
Sens 2: quel(s); quelle(s); quel type de
wat fir eng Apdikt huet haut den Owend Déngscht?
Sens 2: quel(s); quelle(s); quel type de
wat fir (eng) Acteure spillen an deem Film mat?
Sens 2: quel(s); quelle(s); quel type de
wat fir (eng) Leit gi Moudedefiléë kucken?
Sens 2: quel(s); quelle(s); quel type de
wat (ass dat fir) e léiwe Männchen!
Sens 3: quel; qu'est ce que
wat en Duercherneen!
Sens 3: quel; qu'est ce que
wat schéi Biller!
Sens 3: quel; qu'est ce que
wat hu mir eis do ameséiert!
Sens 3: quel; qu'est ce que
wat hues de haut gekacht?
Sens 4: (qu'est-ce) que
op wat muss een hei oppassen?
Sens 4: (qu'est-ce) que
wat fir e Buch hues de an der Vakanz gelies?
Sens 5: quel(s); quelle(s); quel type de
op wat fir e Bierg sidd dir an der Vakanz geklommen?
Sens 5: quel(s); quelle(s); quel type de
wat fir (eng) Taxe muss den Exporteur bezuelen?
Sens 5: quel(s); quelle(s); quel type de
wat fir eng Musek lauschters du am Auto?
Sens 5: quel(s); quelle(s); quel type de
mat wat hues du d'Kachplack gebotzt?
Sens 6: quoi
wat fir engem Topert hu mer dat do ze verdanken?
Sens 7: quel(s); quelle(s); quel type de
mat wat fir (engen) Blumme wëllt Der Äre Bouquet hunn?
Sens 7: quel(s); quelle(s); quel type de