weider
Lëtzebuergesch
- English
- in the future; no longer; not all that; nobody (else) but; nothing (else); nothing (else) but
- Français
- à l'avenir; pas davantage; pas particulièrement; personne d'autre (que); rien; rien d'autre que
- Deutsch
- weiter; nicht länger; nicht weiter; niemand (außer); nichts weiter; nichts außer
- Woordsoort
- ADV
- Synoniem
- weiderhin; soss keen (ewéi); soss näischt ewéi
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- weiter (weiterhin)
- Français
- encore; à l'avenir
- English
- further; in the future
- Português
- ainda; de futuro (também daqui em diante)
- Nederlands
- in de toekomst; (blijven)
Synoniemen
weiderhin
Betekenis 2
- Deutsch
- nicht weiter; nicht mehr; nicht länger
- Français
- pas davantage
- English
- not further; no more; no longer
- Português
- não mais
- Nederlands
- niet langer
Betekenis 3
- Deutsch
- nicht weiter (nicht besonders)
- Français
- pas particulièrement
- English
- not particularly; not all that
- Português
- não muito
- Nederlands
- niet erg (niet zeer, niet bijzonder)
Betekenis 4
- Deutsch
- niemand (außer)
- Français
- personne d'autre (que)
- English
- nobody (else) but
- Português
- ninguém (senão)
- Nederlands
- niemand (behalve)
Synoniemen
soss keen (ewéi)
Betekenis 5
- Deutsch
- nichts weiter
- Français
- rien
- English
- nothing (else)
- Português
- nada
- Nederlands
- niets
Betekenis 6
- Deutsch
- nichts außer
- Français
- rien d'autre que
- English
- nothing (else) but
- Português
- nada senão
- Nederlands
- niets (anders) dan
Synoniemen
soss näischt ewéi
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- net weider
- weider
- weider keen (ewéi)
- weider näischt
- weider näischt ewéi
- weider net
Voorbeeldzinnen
wann s du dech weider esou stress, da kriss de nach e Moschwier!
Betekenis 1: in de toekomst; (blijven)
dat ass eng flott Initiativ, déi mir och weider ënnerstëtzen
Betekenis 1: in de toekomst; (blijven)
kommt, mir ginn elo net weider op déi quokeleg Fro do an!
Betekenis 2: niet langer
mir kënnen elo net weider waarden
Betekenis 2: niet langer
déi kleng Verspéidung ass weider net schlëmm
Betekenis 3: niet erg
et war weider keen do ewéi d'Membere vum Kommitee
Betekenis 4: niemand (behalve)
den Dokter huet weider näischt fonnt
Betekenis 5: niets
wéi ech mat der schlechter Prüfung heemkomm sinn, hu meng Eltere weider näischt gesot
Betekenis 5: niets
ech hunn am Gaart weider näischt ewéi steiwe Buedem
Betekenis 6: niets (anders) dan
hie mécht weider näischt ewéi de ganzen Dag domm schwätzen
Betekenis 6: niets (anders) dan
Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0
→
LuxVocabulary