LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to develop further; to develop; to advance
- Français
- perfectionner; se développer; progresser
- Deutsch
- weiterentwickeln; sich weiterentwickeln
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- weiderentwéckelt
weiderentwéckelen
Prononciation (API)
[vˈɑɪdəʀæntvekələn]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- weiterentwickeln
- Français
- développer; perfectionner
- English
- to develop further
- Português
- desenvolver; aperfeiçoar
- Nederlands
- verder ontwikkelen
Sens 2
- Deutsch
- sich weiterentwickeln (wachsen)
- Français
- se développer (croître)
- English
- to develop (to grow)
- Português
- desenvolver-se (crescer)
- Nederlands
- zich (verder) ontwikkelen (groeien)
Sens 3
- Deutsch
- sich weiterentwickeln (Fortschritte machen)
- Français
- évoluer; progresser
- English
- to make progress; to advance
- Português
- evoluir; progredir
- Nederlands
- zich verder ontwikkelen (vorderingen maken)
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- sech weiderentwéckelen
- weiderentwéckelen
- weiderentwéckels
- weiderentwéckelt
- weiderentwéckeltem
- weiderentwéckelten
- weiderentwéckelter
- weiderzeentwéckelen
Exemples d’utilisation
ouni nei Iddie kann eise Projet net weiderentwéckelt ginn
Sens 1: développer; perfectionner
d'Fra huet d'Kand verluer, well den Embryo sech net méi weiderentwéckelt huet
Sens 2: se développer
de Mecanicien huet sech berufflech weiderentwéckelt
Sens 3: évoluer; progresser
Conjugaison
- Infinitif
- weiderentwéckelen
- Participe passé
- weiderentwéckelt
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- entwéckelen (mech) weider
- du
- entwéckels (dech) weider
- hien / hatt / si
- entwéckelt (sech) weider
- mir
- entwéckelen (eis) weider
- dir
- entwéckelt (iech) weider
- si
- entwéckelen (sech) weider
Indicatif · Passé composé
- ech
- hunn (mech) weiderentwéckelt
- du
- hues (dech) weiderentwéckelt
- hien / hatt / si
- huet (sech) weiderentwéckelt
- mir
- hunn (eis) weiderentwéckelt
- dir
- hutt (iech) weiderentwéckelt
- si
- hunn (sech) weiderentwéckelt
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat (mech) weiderentwéckelt
- du
- has (dech) weiderentwéckelt
- hien / hatt / si
- hat (sech) weiderentwéckelt
- mir
- haten (eis) weiderentwéckelt
- dir
- hat (iech) weiderentwéckelt
- si
- haten (sech) weiderentwéckelt
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing (mech) weiderentwéckelen
- du
- géifs / géings (dech) weiderentwéckelen
- hien / hatt / si
- géif / géing (sech) weiderentwéckelen
- mir
- géifen / géingen (eis) weiderentwéckelen
- dir
- géift / géingt (iech) weiderentwéckelen
- si
- géifen / géingen (sech) weiderentwéckelen
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt (mech) weiderentwéckelt
- du
- häss (dech) weiderentwéckelt
- hien / hatt / si
- hätt (sech) weiderentwéckelt
- mir
- hätten (eis) weiderentwéckelt
- dir
- hätt (iech) weiderentwéckelt
- si
- hätten (sech) weiderentwéckelt
Impératif · Présent
- du
- entwéckel (dech) weider!
- dir
- entwéckelt (iech) weider