weiderverierwen

Lëtzebuergesch

English: to pass on
Français: transmettre
Deutsch: weitervererben

Woordsoort: VRB
Hulpwerkwoord: hunn
Voltooid deelwoord: weiderverierft

Uitspraak (IPA)

[vˈɑɪdɐfɐiːɐ̯vən]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch: weitervererben
Français: transmettre (à des descendants)
English: to pass on (by inheritance)
Português: transmitir (aos descendentes)
Nederlands: doorgeven (van generatie op generatie)

Gebruiksnotities

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

weiderverierfs
weiderverierft
weiderverierftem
weiderverierften
weiderverierfter
weiderverierwen
weiderzeverierwen

Voorbeeldzinnen

dëst Rezept ass vu Generatioun zu Generatioun weiderverierft ginn
Betekenis: doorgeven

Werkwoordvervoeging

Infinitief: weiderverierwen
Voltooid deelwoord: weiderverierft
Hulpwerkwoord: hunn

Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd

ech: verierwe weider
du: verierfs weider
hien / hatt / si: verierft weider
mir: verierwe weider
dir: verierft weider
si: verierwe weider

Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd

ech: hu weiderverierft
du: hues weiderverierft
hien / hatt / si: huet weiderverierft
mir: hu weiderverierft
dir: hutt weiderverierft
si: hu weiderverierft

Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd

ech: hat weiderverierft
du: has weiderverierft
hien / hatt / si: hat weiderverierft
mir: hate weiderverierft
dir: hat weiderverierft
si: hate weiderverierft

Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd

ech: géif / géing weiderverierwen
du: géifs / géings weiderverierwen
hien / hatt / si: géif / géing weiderverierwen
mir: géifen / géinge weiderverierwen
dir: géift / géingt weiderverierwen
si: géifen / géinge weiderverierwen

Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd

ech: hätt weiderverierft
du: häss weiderverierft
hien / hatt / si: hätt weiderverierft
mir: hätte weiderverierft
dir: hätt weiderverierft
si: hätte weiderverierft

Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd

du: verierf weider!
dir: verierft weider!

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0