LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to be at one's wits' end
- Français
- ne pas voir d'issue
- Deutsch
- nicht weiterwissen
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- weidergewosst
weiderwëssen
Prononciation (API)
[vˈɑɪdɐvəsən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- nicht weiterwissen
- Français
- ne pas s'en sortir; ne pas voir de solution; ne pas voir d'issue
- English
- to be at one's wits' end
- Português
- não saber o que fazer; não ver solução; não ver saída
- Nederlands
- ten einde raad zijn; geen uitweg zien
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- net weiderwëssen
- weidergewosst
- weidergewousst
- weiderweess
- weiderwéisst
- weiderwéissten
- weiderwëssen
- weiderwësst
- weiderwosst
- weiderwossten
- weiderwousst
- weiderwoussten
- weiderzewëssen
- wousst
- woussten
Exemples d’utilisation
mir wëssen net méi weider mat eisem Bouf, deen näischt wéi Dommheeten am Kapp huet
Sens: ne pas s'en sortir; ne pas voir de solution; ne pas voir d'issue
Conjugaison
- Infinitif
- weiderwëssen
- Participe passé
- weidergewosst / weidergewousst
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- weess weider
- du
- weess weider
- hien / hatt / si
- weess weider
- mir
- wësse weider
- dir
- wësst weider
- si
- wësse weider
Indicatif · Prétérit
- ech
- wousst / wosst weider
- du
- wousst / wosst weider
- hien / hatt / si
- wousst / wosst weider
- mir
- woussten / wosste weider
- dir
- wousst / wosst weider
- si
- woussten / wosste weider
Indicatif · Passé composé
- ech
- hu weidergewosst / weidergewousst
- du
- hues weidergewosst / weidergewousst
- hien / hatt / si
- huet weidergewosst / weidergewousst
- mir
- hu weidergewosst / weidergewousst
- dir
- hutt weidergewosst / weidergewousst
- si
- hu weidergewosst / weidergewousst
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat weidergewosst / weidergewousst
- du
- has weidergewosst / weidergewousst
- hien / hatt / si
- hat weidergewosst / weidergewousst
- mir
- hate weidergewosst / weidergewousst
- dir
- hat weidergewosst / weidergewousst
- si
- hate weidergewosst / weidergewousst
Conditionnel · presentSimple
- ech
- wéisst weider
- du
- wéisst weider
- hien / hatt / si
- wéisst weider
- mir
- wéisste weider
- dir
- wéisst weider
- si
- wéisste weider
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing weiderwëssen
- du
- géifs / géings weiderwëssen
- hien / hatt / si
- géif / géing weiderwëssen
- mir
- géifen / géinge weiderwëssen
- dir
- géift / géingt weiderwëssen
- si
- géifen / géinge weiderwëssen
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt weidergewosst / weidergewousst
- du
- häss weidergewosst / weidergewousst
- hien / hatt / si
- hätt weidergewosst / weidergewousst
- mir
- hätte weidergewosst / weidergewousst
- dir
- hätt weidergewosst / weidergewousst
- si
- hätte weidergewosst / weidergewousst