Weil

Lëtzebuergesch
English
a while; in the long run
Français
un petit moment [à passer]; à long terme
Deutsch
eine Weile; auf die Dauer
Type
SUBST F
Synonym
eng Weilchen
Lex
eng Weil; op d'laang Weil

Aussprache (IPA)

[vɑɪl]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch
eine Weile
Français
un petit moment (à passer)
English
a while
Português
algum tempo; um bocado
Nederlands
een tijdje

Synonyme

eng Weilchen

Bedeutung 2

Deutsch
auf die Dauer
Français
à la longue; à long terme
English
in the long run
Português
com o tempo; a longo prazo
Nederlands
op den duur
Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

  • eng Weil
  • op d'laang Weil
  • Weil

Anwendungsbeispiele

  1. et huet eng Weil gedauert, ier jidderee sech un deen neie Programm gewinnt hat

    Bedeutung 1: eine Weile

  2. op d'laang Weil fiert och déi bescht Maschinn futti

    Bedeutung 2: auf die Dauer

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →