LuxVocabulary

Weisheet

Lëtzebuergesch
English
intelligence; a saying
Français
raison; conseil de bon sens
Deutsch
Weisheit [Klugheit, Erfahrung]; Weisheit [weiser Spruch, Lebensweisheit]
Type
SUBST F

Prononciation (API)

[vˈɑɪsheːt]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch
Weisheit (Klugheit, Erfahrung)
Français
sagesse; intelligence; raison
English
wisdom; intelligence
Português
sapiência; inteligência
Nederlands
wijsheid (verstand, intelligentie)

Sens 2

Deutsch
Weisheit (weiser Spruch, Lebensweisheit)
Français
sagesse (populaire); conseil de bon sens
English
a piece of wisdom; a saying
Português
sabedoria (popular); ditado sábio
Nederlands
wijsheid (uiting van wijsheid)

Notes d’usage

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

  • Weisheet
  • Weisheeten

Exemples d’utilisation

  1. elo sinn ech mat menger Weisheet um Enn

    Sens 1: sagesse; intelligence; raison

  2. hie mengt, hien hätt d'Weisheet gepacht

    Sens 1: sagesse; intelligence; raison

  3. ech hu mer e Kalenner mat Weisheeten aus aller Welt kaaft

    Sens 2: sagesse (populaire); conseil de bon sens

  4. wat s du nees Weisheete vun der gëss!

    Sens 2: sagesse (populaire); conseil de bon sens

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →