Westen

Lëtzebuergesch

English: west [cardinal point]; west [western part]; the West [western state bloc]
Français: ouest [point cardinal]; ouest [région, territoire situé(e) à l'ouest]; (bloc géopolitique des) États de l'Ouest
Deutsch: Westen [Himmelsrichtung]; Westen [westlicher Teil]; Westen [westlicher Staatenblock]

Type: SUBST M

Prononciation (API)

[vˈæstən]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch: Westen (Himmelsrichtung)
Français: ouest (point cardinal)
English: west (cardinal point)
Português: oeste (ponto cardeal)
Nederlands: westen (windrichting)

Sens 2

Deutsch: Westen (westlicher Teil)
Français: ouest (région, territoire situé(e) à l'ouest)
English: west (western part)
Português: Oeste (região situada a ocidente)
Nederlands: westen (westelijk deel)

Sens 3

Deutsch: West; Westen (westlicher Staatenblock)
Français: (bloc géopolitique des) États de l'Ouest
English: the West (western state bloc)
Português: (bloco geopolítico do) Oeste
Nederlands: West; Westen (westelijk statenblok)

Notes d’usage

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

W
Westen

Exemples d’utilisation

d'Sonn geet am Osten op an am Westen ënner
Sens 1: ouest
um Radio hu se fir de Weste vum Land Donnerwiedere gemellt
Sens 2: ouest
tëschent dem Osten an dem Weste gouf et laang Zäit Spannungen
Sens 3: (bloc géopolitique des) États de l'Ouest

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →