Wick
Lëtzebuergesch
- English
- wick; fuse [for explosives]; joint [cannabis cigarette]; snowdrift
- Français
- mèche [d'une bougie, d'une lampe]; mèche [d'un explosif]; joint [cigarette de haschisch]; congère
- Deutsch
- Docht; Lunte; Joint; Wehe [Schneewehe]
- Type
- SUBST F
- Plural
- Wicken
- Synonym
- Schnéiwick; Zündschnouer; Joint; Titchen
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- Docht
- Français
- mèche (d'une bougie, d'une lampe)
- English
- wick
- Português
- mecha (de uma vela, de um candeia)
- Nederlands
- pit; kousje (van een kaars; van een lamp)
Bedeutung 2
- Deutsch
- Zündschnur; Lunte
- Français
- mèche (d'un explosif)
- English
- fuse (for explosives)
- Português
- mecha (de um explosivo)
- Nederlands
- lont
Synonyme
Zündschnouer
Bedeutung 3
umgangssprachlich
- Deutsch
- Joint
- Français
- joint (cigarette de haschisch)
- English
- joint (cannabis cigarette)
- Português
- charro (cigarro de haxixe)
- Nederlands
- joint
Synonyme
Joint · Titchen
Bedeutung 4
- Deutsch
- Wehe (Schneewehe)
- Français
- congère
- English
- snowdrift
- Português
- acumulação de neve (provocada pelo vento)
- Nederlands
- sneeuwbank (opgewaaide sneeuw)
Synonyme
Schnéiwick
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
Anwendungsbeispiele
iergendee Spëtzbouf huet d'Wick vun der Käerz ofgeschnidden
Bedeutung 1: Docht
wou kritt een nach Wicke fir e Kenki ze kafen?
Bedeutung 1: Docht
esoubal d'Wick vum Knuppert brennt, muss een e fale loossen
Bedeutung 2: Zündschnur; Lunte
ech hu gëschter e puer Jugendlecher erwëscht, wéi se sech eng Wick gedréit hunn
umgangssprachlich
Bedeutung 3: Joint
wéi et deslescht esou vill geschneit hat, ware mir mam Auto an enger Wick stieche bliwwen
Bedeutung 4: Wehe
Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0
Zum Wörterbuch →
LuxVocabulary