wierfelen

Lëtzebuergesch

English: to roll; to dice
Français: faire; jouer aux dés
Deutsch: würfeln

Tipo: VRB
Verbo auxiliar: hunn
Particípio passado: gewierfelt

Pronúncia (AFI)

[vˈiːɐ̯fələn]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch: würfeln (eine Augenzahl)
Français: faire (au lancer de dés)
English: to throw; to roll (a number on a dice)
Português: lançar (obter no lançar de dados)
Nederlands: dobbelen (een aantal ogen)

Significado 2

Deutsch: würfeln
Français: lancer les dés; jouer aux dés
English: to dice (to throw dice)
Português: lançar os dados; jogar aos dados
Nederlands: dobbelen

Notas de uso

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

gewierfelt
gewierfeltem
gewierfelten
gewierfelter
wierfel
wierfelen
wierfels
wierfelt

Frases de exemplo

ech hunn elo schonn dräimol hannereneen eng Sechs gewierfelt
Significado 1: lançar
komm, mer wierfelen der Rei no
Significado 2: lançar os dados; jogar aos dados

Conjugação verbal

Infinitivo: wierfelen
Particípio passado: gewierfelt
Verbo auxiliar: hunn

Indicativo · Presente

ech: wierfelen
du: wierfels
hien / hatt / si: wierfelt
mir: wierfelen
dir: wierfelt
si: wierfelen

Indicativo · Pretérito composto

ech: hu gewierfelt
du: hues gewierfelt
hien / hatt / si: huet gewierfelt
mir: hu gewierfelt
dir: hutt gewierfelt
si: hu gewierfelt

Indicativo · Mais-que-perfeito

ech: hat gewierfelt
du: has gewierfelt
hien / hatt / si: hat gewierfelt
mir: hate gewierfelt
dir: hat gewierfelt
si: hate gewierfelt

Condicional · Presente

ech: géif / géing wierfelen
du: géifs / géings wierfelen
hien / hatt / si: géif / géing wierfelen
mir: géifen / géinge wierfelen
dir: géift / géingt wierfelen
si: géifen / géinge wierfelen

Condicional · Passado

ech: hätt gewierfelt
du: häss gewierfelt
hien / hatt / si: hätt gewierfelt
mir: hätte gewierfelt
dir: hätt gewierfelt
si: hätte gewierfelt

Imperativo · Presente

du: wierfel!
dir: wierfelt!

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0