Wierk
Lëtzebuergesch
- English
- work [charitable work]; work [work of art]; works [factory]; works [of a watch, of a clock]
- Français
- œuvre [acte, action]; œuvre [œuvre d'art, création]; usine [établissement industriel]; rouages [d'une horloge]
- Deutsch
- Werk [Handlung, Tat]; Werk [Kunstwerk, Schöpfung]; Werk [Fabrik]; Werk [Uhrwerk]
- Type
- SUBST N
- Plural
- Wierker
Prononciation (API)
[viːɐ̯k]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- gutes Werk; gemeinnütziges Werk
- Français
- bonne œuvre
- English
- good cause
- Português
- obra de caridade
- Nederlands
- werk (daad, charitatief werk)
Synonymes
gudden Zweck
Sens 2
- Deutsch
- am Werk sein
- Français
- être à l'œuvre
- English
- to be at work
- Português
- estar em ação; estar ativo
- Nederlands
- aan het werk zijn
Sens 3
- Deutsch
- Werk (Kunstwerk, Schöpfung)
- Français
- œuvre (œuvre d'art, création)
- English
- work (work of art)
- Português
- obra (obra de arte, criação)
- Nederlands
- werk (kunstwerk)
Sens 4
- Deutsch
- Werk (Fabrik)
- Français
- usine (établissement industriel)
- English
- works (factory)
- Português
- fábrica (estabelecimento industrial)
- Nederlands
- fabriek
Sens 5
- Deutsch
- Werk (Uhrwerk)
- Français
- rouages (d'une horloge)
- English
- works (of a watch, of a clock)
- Português
- mecanismo (de um relógio)
- Nederlands
- uurwerk
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- gutt Wierk
- um Wierk sinn
- Wierk
- Wierker
Exemples d’utilisation
den Erléis vun der Tombola ass fir e gutt Wierk
Sens 1: bonne œuvre
ruff d'Police, beim Noper sinn Abriecher um Wierk !
Sens 2: être à l'œuvre
d'Kabelen a mengem Auto sinn zerbass, do war de Marder erëm um Wierk !
Sens 2: être à l'œuvre
op der Ausstellung ginn d'Wierker vu jonken Artiste gewisen
Sens 3: œuvre
de Schrëftsteller ass duerch säi lescht Wierk berüümt ginn
Sens 3: œuvre
de Pneuefabrikant huet en neit Wierk opgemaach
Sens 4: usine
eis Standauer huet en neit Wierk kritt
Sens 5: rouages
Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0
Retour au dictionnaire →
LuxVocabulary