Wuerzel
Lëtzebuergesch
- English
- root [of a plant, a tooth, a hair]; root [origin]; carrot
- Français
- racine [d'une plante, d'une dent, d'un cheveu]; origine; carotte
- Deutsch
- Wurzel [einer Pflanze, eines Zahns, eines Haares]; Wurzel [Ursprung]; Möhre
- Type
- SUBST F
- Plural
- Wuerzelen
- Synonym
- Muert; Originn
Aussprache (IPA)
[vˈuːɐ̯tsəl]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- Wurzel (einer Pflanze, eines Zahns, eines Haares)
- Français
- racine (d'une plante, d'une dent, d'un cheveu)
- English
- root (of a plant, a tooth, a hair)
- Português
- raiz (de uma planta, de um dente, de um cabelo)
- Nederlands
- wortel (van een plant, van een tand, van een haar)
Bedeutung 2
- Deutsch
- Wurzel (Ursprung)
- Français
- racine; origine
- English
- root (origin)
- Português
- raiz; origem
- Nederlands
- wortel (oorsprong)
Synonyme
Originn
Bedeutung 3
- Deutsch
- Möhre
- Français
- carotte
- English
- carrot
- Português
- cenoura
- Nederlands
- wortel (groente)
Synonyme
Muert
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
Anwendungsbeispiele
du muss d'Onkraut mat der Wuerzel erausrappen
Bedeutung 1: Wurzel
d'Wuerzel vum Bakzant ass entzünt
Bedeutung 1: Wurzel
d'Kriminalitéit muss un der Wuerzel bekämpft ginn
Bedeutung 1: Wurzel
de chrëschtleche Glawen huet seng Wuerzelen an der jiddescher Relioun
Bedeutung 2: Wurzel
eis Famill huet hir Wuerzelen am Éislek
Bedeutung 2: Wurzel
mir hunn dëst Joer dräi Reie Wuerzele geséit
Bedeutung 3: Möhre
Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0
Zum Wörterbuch →
LuxVocabulary