wunnen

Lëtzebuergesch

English: to live
Français: résider
Deutsch: seinen Wohnsitz haben

Type: VRB
Synonym: liewen
Auxiliary: hunn
Participe passé: gewunnt

Aussprache (IPA)

[vˈunən]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch: wohnen; seinen Wohnsitz haben
Français: habiter; avoir son domicile; résider
English: to live (to make one's home)
Português: morar; ter a sua residência; residir
Nederlands: wonen; woonachtig zijn

Synonyme

liewen

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

gewunnt
wunnen
wunns
wunnt

Anwendungsbeispiele

mir wunnen an enger aler Millen, déi mer restauréiert hunn
Bedeutung: wohnen; seinen Wohnsitz haben
vill Leit wunnen um Land a fueren all Dag an d'Stad schaffen
Bedeutung: wohnen; seinen Wohnsitz haben
mir wunne scho sechs Joer an dëser Gemeng
Bedeutung: wohnen; seinen Wohnsitz haben
meng Eltere wunne scho laang getrennt
Bedeutung: wohnen; seinen Wohnsitz haben
si musse wunne goen
Bedeutung: wohnen; seinen Wohnsitz haben
mengs de, ech géif hei wunne bleiwen?
umgangssprachlich
Bedeutung: wohnen; seinen Wohnsitz haben

Konjugation

Infinitiv: wunnen
Partizip Perfekt: gewunnt
Hilfsverb: hunn

Indikativ · Präsens

ech: wunnen
du: wunns
hien / hatt / si: wunnt
mir: wunnen
dir: wunnt
si: wunnen

Indikativ · Perfekt

ech: hu gewunnt
du: hues gewunnt
hien / hatt / si: huet gewunnt
mir: hu gewunnt
dir: hutt gewunnt
si: hu gewunnt

Indikativ · Plusquamperfekt

ech: hat gewunnt
du: has gewunnt
hien / hatt / si: hat gewunnt
mir: hate gewunnt
dir: hat gewunnt
si: hate gewunnt

Konditional · Gegenwart

ech: géif / géing wunnen
du: géifs / géings wunnen
hien / hatt / si: géif / géing wunnen
mir: géifen / géinge wunnen
dir: géift / géingt wunnen
si: géifen / géinge wunnen

Konditional · Vergangenheit

ech: hätt gewunnt
du: häss gewunnt
hien / hatt / si: hätt gewunnt
mir: hätte gewunnt
dir: hätt gewunnt
si: hätte gewunnt

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →