Wupp

Lëtzebuergesch

English: (far) end [extremity]; border [boundary]; sausage
Français: bout [extrémité]; bord; saucisson
Deutsch: Ende [Endstück]; Kante; Wurst

Type: SUBST M
Plural: Wipp; Wuppen
Synonym: Rand; Bord; Wurscht

Aussprache (IPA)

[vup]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

umgangssprachlich

Deutsch: Ende (Endstück)
Français: bout (extrémité)
English: (far) end (extremity)
Português: ponta (extremidade)
Nederlands: uiteinde

Bedeutung 2

umgangssprachlich

Deutsch: Rand; Kante
Français: bout; bord
English: edge; border (boundary)
Português: ponta; bordo
Nederlands: rand

Synonyme

Bord · Rand

Bedeutung 3

umgangssprachlich

Deutsch: Wurst
Français: saucisse; saucisson
English: sausage
Português: salsicha
Nederlands: worst(je)

Synonyme

Wurscht

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

Wipp
Wupp
Wuppen

Anwendungsbeispiele

ech krut näischt vun deem Gespréich mat, well ech um anere Wupp vum Dësch souz
umgangssprachlich
Bedeutung 1: Ende
looss mer de Wupp vun der Zoossiss!
umgangssprachlich
Bedeutung 1: Ende
hien ass um hënneschte Wupp vu senger Klass
umgangssprachlich
Bedeutung 1: Ende
stell déi Vas net op de Wupp vun der Komoud!
umgangssprachlich
Bedeutung 2: Rand; Kante
komm, lee nach e puer Wipp op de Grill!
umgangssprachlich
Bedeutung 3: Wurst

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →