Wutz

Lëtzebuergesch

English: end; ponytail; willy
Français: coin [extrémité] [extrémité]; couette [cheveux]; quéquette
Deutsch: Ende; Zopf; Zipfel [Penis]

Type: SUBST M
Plural: Wutzen; Wutzer; Witz

Prononciation (API)

[vuts]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch: Zipfel; Eck; Ende
Français: bout (extrémité)
English: corner; tail; end
Português: ponta; fim (extremidade)
Nederlands: uiteinde; rand; flard (van een gesprek)

Sens 2

Deutsch: (offener) Zopf (Frisur)
Français: couette (coiffure)
English: ponytail
Português: rabo de cavalo; totó
Nederlands: paardenstaart

Sens 3

familier

Deutsch: Zipfel (Penis)
Français: zizi; quéquette
English: willy
Português: pilinha; pirilau
Nederlands: piemel

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

Witz
Wutz
Wutzen
Wutzer

Exemples d’utilisation

de Wutz vum Dëschelduch ass mat engem schéine Muster dekoréiert
Sens 1: bout
huel de Sak mat den zwee Wutzen !
Sens 1: bout
bis op de Wutz ass d'Zoossiss ganz giess ginn
Sens 1: bout
de Coureur war um Wutz vum Peloton
Sens 1: bout
ech krut just e Wutz vum Gespréich mat
Sens 1: bout
fir joggen ze goen, maachen ech mer ëmmer e Wutz an d'Hoer
Sens 2: couette
wéi ech kleng war, huet mäi Papp mer ëmmer zwee Wutze gemaach
Sens 2: couette
dee klenge Bouf sot senger Mamm, de Wutz géif em wéidoen
familier
Sens 3: zizi; quéquette

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →