LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- turning point; caesura
- Français
- coupure [d'une évolution, de l'histoire]; coupe
- Deutsch
- Zäsur [Einschnitt]; Zäsur [in einem Vers, in einem Musikstück]
- Type
- SUBST F
- Plural
- Zäsuren
- Synonym
- Aschnëtt
Zäsur
Prononciation (API)
[tsɛːzˈuːɐ̯]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- Zäsur (Einschnitt)
- Français
- tournant; coupure (d'une évolution, de l'histoire)
- English
- turning point
- Português
- ponto de viragem (numa evolução, na história)
- Nederlands
- keerpunt; markant punt
Synonymes
Aschnëtt
Sens 2
- Deutsch
- Zäsur (in einem Vers, in einem Musikstück)
- Français
- césure; coupe
- English
- caesura
- Português
- cesura (num verso, numa peça musical)
- Nederlands
- cesuur; verssnede (rustpunt, in de literatuur en de muziek; in de literatuur)
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- Zäsur
- Zäsuren
Exemples d’utilisation
de Biergerkrich war eng Zäsur an der Geschicht vum Land
Sens 1: tournant; coupure
wie ka mir soen, wou am éischte Vers d'Zäsur ass?
Sens 2: césure; coupe
den Dirigent leet vill Wäert drop, datt d'Museker déi verschidden Zäsuren am Stéck genee anhalen
Sens 2: césure; coupe