LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- fascination; fuss
- Français
- fascination [émerveillement] [émerveillement]; cinéma [comportement]
- Deutsch
- Zauber [Faszination]; Getue
- Type
- SUBST M
- Synonym
- Gedeessems; Theater; Zirkus; Zodi
Zauber
Aussprache (IPA)
[tsˈɑʊbɐ]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- Zauber (Faszination, Reiz)
- Français
- magie; fascination (émerveillement)
- English
- magic; fascination
- Português
- magia; fascínio; encanto
- Nederlands
- magie; bekoring; charme
Bedeutung 2
umgangssprachlich
- Deutsch
- Theater; Zirkus (unangenehme Situation)
- Français
- cinéma; cirque (situation désagréable)
- English
- palaver; nonsense
- Português
- teatro; cena(s) (situação desagradável)
- Nederlands
- poppenkast; theater (onaangename situatie)
Synonyme
Theater · Zirkus · Zodi
Bedeutung 3
- Deutsch
- Radau; Lärm
- Français
- vacarme (dû à un comportement inapproprié)
- English
- racket
- Português
- balbúrdia; barulheira
- Nederlands
- herrie; kabaal
Synonyme
Zodi
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- Zauber
Anwendungsbeispiele
Chrëschtdag huet fir mech ëmmer säin Zauber behalen
Bedeutung 1: Zauber
duerch déi vill Touriste verléiert déi pittoresk Stiedchen hiren Zauber
Bedeutung 1: Zauber
dat Gemauls geet mer op de Su, ech maachen dee ganzen Zauber do net méi laang mat
umgangssprachlichBedeutung 2: Theater; Zirkus
wann deen Zauber net direkt ophéiert, kritt der all eng Strof!
Bedeutung 3: Radau; Lärm