Zeechen
Lëtzebuergesch
- English
- figure [graphic]; mark [distinguishing feature]; sign [gesture]; sign [symptom, indication]
- Français
- signe [symbole]; marque (distinctive); signal [geste]; signe [indice]
- Deutsch
- Zeichen [graphisches Symbol]; Mal; Zeichen [Geste, Signal]; Zeichen [Symptom, Anzeichen]
- Type
- SUBST N
- Plural
- Zeechen
Prononciation (API)
[tsˈeːɕən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- Zeichen (graphisches Symbol)
- Français
- signe (symbole)
- English
- sign; figure (graphic)
- Português
- sinal (símbolo)
- Nederlands
- teken (grafisch symbool)
Sens 2
- Deutsch
- Zeichen; Mal
- Français
- signe; marque (distinctive)
- English
- mark (distinguishing feature)
- Português
- marca; sinal (distintivo)
- Nederlands
- teken; merkteken
Sens 3
- Deutsch
- Zeichen (Geste, Signal)
- Français
- signe (convenu); signal (geste)
- English
- sign (gesture)
- Português
- sinal (combinado); aceno (gesto)
- Nederlands
- teken (signaal)
Sens 4
- Deutsch
- Zeichen (Symptom, Anzeichen)
- Français
- signe (indice)
- English
- sign (symptom, indication)
- Português
- sinal (sintoma, indício)
- Nederlands
- teken (symptoom)
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
Exemples d’utilisation
an dëser Sprooch gëtt et fir dee selwechte Laut verschidden Zeechen
Sens 1: signe
fréier hunn d'Baueren de Ranner en Zeechen agebrannt
Sens 2: signe; marque (distinctive)
do, wou e Feeler steet, huet d'Joffer en Zeechen an de Rand gemaach
Sens 2: signe; marque (distinctive)
den Orchester waart op d'Zeeche vum Dirigent
Sens 3: signe (convenu); signal
de Polizist huet eis en Zeeche gemaach, datt mer solle stoe bleiwen
Sens 3: signe (convenu); signal
déi Behaaptung do ass en Zeeche vun Ignoranz
Sens 4: signe
datt d'Féiwer erofgeet, ass e gutt Zeechen
Sens 4: signe
Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0
Retour au dictionnaire →
LuxVocabulary