Zeien

Lëtzebuergesch
English
witness [eyewitness, earwitness]; witness [to a marriage]
Français
témoin [oculaire, auriculaire]; témoin (de mariage)
Deutsch
Zeuge [Augenzeuge, Ohrenzeuge]; Trauzeuge
Type
SUBST M
Plural
Zeien

Prononciation (API)

[tsˈɑɪən]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch
Zeuge (Augenzeuge, Ohrenzeuge)
Français
témoin (oculaire, auriculaire)
English
witness (eyewitness, earwitness)
Português
testemunha (ocular, auricular)
Nederlands
getuige (ooggetuige, oorgetuige)

Sens 2

Deutsch
Trauzeuge
Français
témoin (de mariage)
English
witness (to a marriage)
Português
testemunha (de casamento)
Nederlands
getuige (trouwgetuige)
Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

  • Zeien

Exemples d’utilisation

  1. ech war Zeie beim Accident

    Sens 1: témoin

  2. dräi Zeien hu géint den Ugekloten ausgesot

    Sens 1: témoin

  3. vill Leit huele bei enger Hochzäit gären hir Geschwëster als Zeien

    Sens 2: témoin (de mariage)

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →