LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to be shortlisted; to deduce
- Français
- retenir; conclure
- Deutsch
- (vorläufig) annehmen; zusammenfassend feststellen
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- zeréckbehalen; zeréckbehal
zeréckbehalen
Prononciation (API)
[tsəʀˈekbəhaːlən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- (vorläufig) annehmen (nach einer ersten Auswahl)
- Français
- retenir (après une première sélection)
- English
- to be shortlisted (after a first selection)
- Português
- aceitar; considerar (depois de avaliação)
- Nederlands
- in overweging nemen (na een eerste selectie)
Sens 2
- Deutsch
- zusammenfassend feststellen
- Français
- conclure
- English
- to conclude; to deduce (to come to the conclusion)
- Português
- concluir (resumindo)
- Nederlands
- concluderen
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- zeréckbehaalt
- zeréckbehal
- zeréckbehalen
- zeréckbehäls
- zeréckbehält
- zeréckbehéil
- zeréckbehéilen
- zeréckbehéils
- zeréckbehéilt
- zeréckzebehalen
Exemples d’utilisation
meng Propositioun ass net zeréckbehale ginn
Sens 1: retenir
vun deenen zéng Kandidate goufen der dräi zeréckbehalen
Sens 1: retenir
mir kënnen zeréckbehalen , datt déi zwee Experimenter zu näischt geféiert hunn
Sens 2: conclure
Conjugaison
- Infinitif
- zeréckbehalen
- Participe passé
- zeréckbehalen / zeréckbehal
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- behalen zeréck
- du
- behäls zeréck
- hien / hatt / si
- behält zeréck
- mir
- behalen zeréck
- dir
- behaalt zeréck
- si
- behalen zeréck
Indicatif · Passé composé
- ech
- hunn zeréckbehalen / zeréckbehal
- du
- hues zeréckbehalen / zeréckbehal
- hien / hatt / si
- huet zeréckbehalen / zeréckbehal
- mir
- hunn zeréckbehalen / zeréckbehal
- dir
- hutt zeréckbehalen / zeréckbehal
- si
- hunn zeréckbehalen / zeréckbehal
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat zeréckbehalen / zeréckbehal
- du
- has zeréckbehalen / zeréckbehal
- hien / hatt / si
- hat zeréckbehalen / zeréckbehal
- mir
- haten zeréckbehalen / zeréckbehal
- dir
- hat zeréckbehalen / zeréckbehal
- si
- haten zeréckbehalen / zeréckbehal
Conditionnel · presentSimple
- ech
- behéil zeréck
- du
- behéils zeréck
- hien / hatt / si
- behéil zeréck
- mir
- behéilen zeréck
- dir
- behéilt zeréck
- si
- behéilen zeréck
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing zeréckbehalen
- du
- géifs / géings zeréckbehalen
- hien / hatt / si
- géif / géing zeréckbehalen
- mir
- géifen / géingen zeréckbehalen
- dir
- géift / géingt zeréckbehalen
- si
- géifen / géingen zeréckbehalen
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt zeréckbehalen / zeréckbehal
- du
- häss zeréckbehalen / zeréckbehal
- hien / hatt / si
- hätt zeréckbehalen / zeréckbehal
- mir
- hätten zeréckbehalen / zeréckbehal
- dir
- hätt zeréckbehalen / zeréckbehal
- si
- hätten zeréckbehalen / zeréckbehal
Impératif · Présent
- du
- behal zeréck!
- dir
- behaalt zeréck!