LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to not meet expectations
- Français
- ne pas correspondre aux attentes
- Deutsch
- hinter den Erwartungen zurückbleiben
- Type
- VRB
- Auxiliary
- sinn
- Participe passé
- zeréckbliwwen
zeréckbleiwen
Prononciation (API)
[tsəʀˈekblɑɪvən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- hinter den Erwartungen zurückbleiben
- Français
- ne pas correspondre aux attentes
- English
- to not meet expectations
- Português
- ficar abaixo das expectativas
- Nederlands
- tegenvallen; niet aan de verwachtingen beantwoorden
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- hanner den Erwaardungen zeréckbleiwen
- zeréckbléif
- zeréckbléifen
- zeréckbleifs
- zeréckbleift
- zeréckbleiwen
- zeréckbliwwen
- zeréckblouf
- zeréckbloufen
- zeréckbloufs
- zeréckblouft
- zeréckblouwen
- zeréckzebleiwen
Exemples d’utilisation
dës Saison sinn d'Resultater vun eiser Ekipp hanner eisen Erwaardungen zeréckbliwwen
Sens: ne pas correspondre aux attentes
Conjugaison
- Infinitif
- zeréckbleiwen
- Participe passé
- zeréckbliwwen
- Auxiliaire
- sinn
Indicatif · Présent
- ech
- bleiwen zeréck
- du
- bleifs zeréck
- hien / hatt / si
- bleift zeréck
- mir
- bleiwen zeréck
- dir
- bleift zeréck
- si
- bleiwen zeréck
Indicatif · Prétérit
- ech
- blouf zeréck
- du
- bloufs zeréck
- hien / hatt / si
- blouf zeréck
- mir
- bloufen / blouwen zeréck
- dir
- blouft zeréck
- si
- bloufen / blouwen zeréck
Indicatif · Passé composé
- ech
- sinn zeréckbliwwen
- du
- bass zeréckbliwwen
- hien / hatt / si
- ass zeréckbliwwen
- mir
- sinn zeréckbliwwen
- dir
- sidd zeréckbliwwen
- si
- sinn zeréckbliwwen
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- war zeréckbliwwen
- du
- waars zeréckbliwwen
- hien / hatt / si
- war zeréckbliwwen
- mir
- waren zeréckbliwwen
- dir
- waart zeréckbliwwen
- si
- waren zeréckbliwwen
Conditionnel · presentSimple
- ech
- bléif zeréck
- du
- bléifs zeréck
- hien / hatt / si
- bléif zeréck
- mir
- bléifen / bléiwen zeréck
- dir
- bléift zeréck
- si
- bléifen / bléiwen zeréck
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing zeréckbleiwen
- du
- géifs / géings zeréckbleiwen
- hien / hatt / si
- géif / géing zeréckbleiwen
- mir
- géifen / géingen zeréckbleiwen
- dir
- géift / géingt zeréckbleiwen
- si
- géifen / géingen zeréckbleiwen
Conditionnel · Passé
- ech
- wier zeréckbliwwen
- du
- wiers zeréckbliwwen
- hien / hatt / si
- wier zeréckbliwwen
- mir
- wieren zeréckbliwwen
- dir
- wiert zeréckbliwwen
- si
- wieren zeréckbliwwen