LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to turn back
- Français
- ramener en arrière
- Deutsch
- zurückdrehen
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- zeréckgedréit
zeréckdréien
Prononciation (API)
[tsəʀˈekdʀɜɪən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- zurückdrehen
- Français
- tourner en arrière; ramener en arrière
- English
- to turn back
- Português
- girar para trás; fazer voltar atrás
- Nederlands
- terugdraaien
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- zeréckdréien
- zeréckdréis
- zeréckdréit
- zeréckgedréit
- zeréckgedréitem
- zeréckgedréiten
- zeréckgedréiter
- zeréckzedréien
Exemples d’utilisation
dréi de Stänner nach eng Kéier zeréck , do houng eng flott Jupe!
Sens: tourner en arrière; ramener en arrière
meng Auer geet vir, ech muss se all zweeten Dag zeréckdréien
Sens: tourner en arrière; ramener en arrière
och wann ech vill verpasst hunn, d'Zäit léisst sech leider net zeréckdréien
Sens: tourner en arrière; ramener en arrière
Conjugaison
- Infinitif
- zeréckdréien
- Participe passé
- zeréckgedréit
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- dréien zeréck
- du
- dréis zeréck
- hien / hatt / si
- dréit zeréck
- mir
- dréien zeréck
- dir
- dréit zeréck
- si
- dréien zeréck
Indicatif · Passé composé
- ech
- hunn zeréckgedréit
- du
- hues zeréckgedréit
- hien / hatt / si
- huet zeréckgedréit
- mir
- hunn zeréckgedréit
- dir
- hutt zeréckgedréit
- si
- hunn zeréckgedréit
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat zeréckgedréit
- du
- has zeréckgedréit
- hien / hatt / si
- hat zeréckgedréit
- mir
- haten zeréckgedréit
- dir
- hat zeréckgedréit
- si
- haten zeréckgedréit
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing zeréckdréien
- du
- géifs / géings zeréckdréien
- hien / hatt / si
- géif / géing zeréckdréien
- mir
- géifen / géingen zeréckdréien
- dir
- géift / géingt zeréckdréien
- si
- géifen / géingen zeréckdréien
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt zeréckgedréit
- du
- häss zeréckgedréit
- hien / hatt / si
- hätt zeréckgedréit
- mir
- hätten zeréckgedréit
- dir
- hätt zeréckgedréit
- si
- hätten zeréckgedréit
Impératif · Présent
- du
- dréi zeréck!
- dir
- dréit zeréck!