zeréckfroen

Lëtzebuergesch

English: to ask for something back
Français: réclamer
Deutsch: zurückerbitten

Woordsoort: VRB
Synoniem: erëmfroen
Hulpwerkwoord: hunn
Voltooid deelwoord: zeréckgefrot

Uitspraak (IPA)

[tsəʀˈekfʀoːən]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch: zurückerbitten
Français: réclamer (redemander pour récupérer)
English: to ask for something back
Português: pedir de volta
Nederlands: terugvragen

Synoniemen

erëmfroen

Gebruiksnotities

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

zeréckfrees
zeréckfreet
zeréckfroen
zeréckfrot
zeréckgefrot
zeréckgefrotem
zeréckgefroten
zeréckgefroter
zeréckzefroen

Voorbeeldzinnen

kéints de meng Bicher bei denger Schwëster zeréckfroen ?
Betekenis: terugvragen
e Kaddo freet een net zeréck !
Betekenis: terugvragen

Werkwoordvervoeging

Infinitief: zeréckfroen
Voltooid deelwoord: zeréckgefrot
Hulpwerkwoord: hunn

Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd

ech: froen zeréck
du: frees zeréck
hien / hatt / si: freet zeréck
mir: froen zeréck
dir: frot zeréck
si: froen zeréck

Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd

ech: hunn zeréckgefrot
du: hues zeréckgefrot
hien / hatt / si: huet zeréckgefrot
mir: hunn zeréckgefrot
dir: hutt zeréckgefrot
si: hunn zeréckgefrot

Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd

ech: hat zeréckgefrot
du: has zeréckgefrot
hien / hatt / si: hat zeréckgefrot
mir: haten zeréckgefrot
dir: hat zeréckgefrot
si: haten zeréckgefrot

Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd

ech: géif / géing zeréckfroen
du: géifs / géings zeréckfroen
hien / hatt / si: géif / géing zeréckfroen
mir: géifen / géingen zeréckfroen
dir: géift / géingt zeréckfroen
si: géifen / géingen zeréckfroen

Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd

ech: hätt zeréckgefrot
du: häss zeréckgefrot
hien / hatt / si: hätt zeréckgefrot
mir: hätten zeréckgefrot
dir: hätt zeréckgefrot
si: hätten zeréckgefrot

Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd

du: fro zeréck!
dir: frot zeréck!

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0