LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to return
- Français
- retourner
- Deutsch
- zurückgeben
- Type
- VRB
- Synonym
- erëmginn
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- zeréckginn
zeréckginn
Prononciation (API)
[tsəʀˈekɡin]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- zurückgeben (Geliehenes, Gekauftes)
- Français
- rendre; retourner (un objet de location, une marchandise achetée)
- English
- to give back; to return
- Português
- devolver; restituir (um objeto emprestado, um artigo comprado)
- Nederlands
- teruggeven (geleende, gekochte goederen)
Synonymes
erëmginn
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- zeréckgéif
- zeréckgéifen
- zeréckgéifs
- zeréckgéift
- zeréckgëss
- zeréckgëtt
- zeréckgi
- zeréckginn
- zeréckgitt
- zeréckgouf
- zeréckgoufen
- zeréckgoufs
- zeréckgouft
- zeréckzegi
- zeréckzeginn
Exemples d’utilisation
ech muss dir nach deng Bicher zeréckginn
Sens: rendre; retourner
wann d'Kleeder net passen, kënnt der se zeréckginn
Sens: rendre; retourner
Conjugaison
- Infinitif
- zeréckginn
- Participe passé
- zeréckginn
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- ginn zeréck
- du
- gëss zeréck
- hien / hatt / si
- gëtt zeréck
- mir
- ginn zeréck
- dir
- gitt zeréck
- si
- ginn zeréck
Indicatif · Prétérit
- ech
- gouf zeréck
- du
- goufs zeréck
- hien / hatt / si
- gouf zeréck
- mir
- goufen zeréck
- dir
- gouft zeréck
- si
- goufen zeréck
Indicatif · Passé composé
- ech
- hunn zeréckginn
- du
- hues zeréckginn
- hien / hatt / si
- huet zeréckginn
- mir
- hunn zeréckginn
- dir
- hutt zeréckginn
- si
- hunn zeréckginn
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat zeréckginn
- du
- has zeréckginn
- hien / hatt / si
- hat zeréckginn
- mir
- haten zeréckginn
- dir
- hat zeréckginn
- si
- haten zeréckginn
Conditionnel · presentSimple
- ech
- géif zeréck
- du
- géifs zeréck
- hien / hatt / si
- géif zeréck
- mir
- géifen zeréck
- dir
- géift zeréck
- si
- géifen zeréck
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing zeréckginn
- du
- géifs / géings zeréckginn
- hien / hatt / si
- géif / géing zeréckginn
- mir
- géifen / géingen zeréckginn
- dir
- géift / géingt zeréckginn
- si
- géifen / géingen zeréckginn
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt zeréckginn
- du
- häss zeréckginn
- hien / hatt / si
- hätt zeréckginn
- mir
- hätten zeréckginn
- dir
- hätt zeréckginn
- si
- hätten zeréckginn
Impératif · Présent
- du
- gëff zeréck!
- dir
- gitt zeréck!