zeréckkucken

Lëtzebuergesch

English: to look back to
Français: se rappeler
Deutsch: zurückblicken auf

Woordsoort: VRB
Hulpwerkwoord: hunn
Voltooid deelwoord: zeréckgekuckt

Uitspraak (IPA)

[tsəʀˈekukən]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch: zurückblicken auf (zurückdenken an)
Français: se rappeler (porter un regard rétrospectif sur)
English: to look back to (to think back to)
Português: recordar (lançar um olhar retrospetivo para)
Nederlands: terugblikken op

Gebruiksnotities

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

zeréckgekuckt
zeréckkucken
zeréckkucken op
zeréckkucks
zeréckkuckt
zeréckzekucken

Voorbeeldzinnen

hatt kuckt gär op déi schéi Momenter vu senger Karriär zeréck
Betekenis: terugblikken op

Werkwoordvervoeging

Infinitief: zeréckkucken
Voltooid deelwoord: zeréckgekuckt
Hulpwerkwoord: hunn

Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd

ech: kucken zeréck
du: kucks zeréck
hien / hatt / si: kuckt zeréck
mir: kucken zeréck
dir: kuckt zeréck
si: kucken zeréck

Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd

ech: hunn zeréckgekuckt
du: hues zeréckgekuckt
hien / hatt / si: huet zeréckgekuckt
mir: hunn zeréckgekuckt
dir: hutt zeréckgekuckt
si: hunn zeréckgekuckt

Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd

ech: hat zeréckgekuckt
du: has zeréckgekuckt
hien / hatt / si: hat zeréckgekuckt
mir: haten zeréckgekuckt
dir: hat zeréckgekuckt
si: haten zeréckgekuckt

Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd

ech: géif / géing zeréckkucken
du: géifs / géings zeréckkucken
hien / hatt / si: géif / géing zeréckkucken
mir: géifen / géingen zeréckkucken
dir: géift / géingt zeréckkucken
si: géifen / géingen zeréckkucken

Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd

ech: hätt zeréckgekuckt
du: häss zeréckgekuckt
hien / hatt / si: hätt zeréckgekuckt
mir: hätten zeréckgekuckt
dir: hätt zeréckgekuckt
si: hätten zeréckgekuckt

Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd

du: kuck zeréck!
dir: kuckt zeréck!

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0